"آمل أني لم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I hope I didn't
• I hope I'm not
• I hope I haven't

Ah, Captain. Good morning. I hope I didn't call you at a bad time.
أيتها القائد، صباح الخير آمل أني لم أتصل لك في وقت سيئ

I hope I didn't keep you waiting, but I was trying to check out.
آمل أني لم أجعلكما تنتظران، لكن كنت أحاول أن أنجز إجراءات الخروج.

You too. I hope I didn't pull you away from anything too important.
أنت أيضاً، آمل أني لم أسحبك من أي شيء مهم.

I hope I'm not intruding. I just had to say hello.
آمل أني لم أقاطع، فقط وددت إلقاء التحية.

I hope I haven't come at an inconvenient time.
آمل أني لم آتي في وقت غير مناسب.

I hope I didn't keep you too long.
آمل أني لم أبقك منتظراً لمدة طويلة

Long distance. I hope I didn't cut it off.
مكالمة دولية، آمل أني لم أقطعها.

Of course. Again, I'm sorry. I hope I didn't frighten you.
بالطبع، مرة أخرى ، آسف آمل أني لم إخيفك

God, I hope I didn't blow a dude.
يا إلهي, آمل أني لم ألعق رجلاً,

I hope I didn't get you in trouble with mommy.
آمل أني لم أوقعك في المشاكل مع أمك

I... I hope I didn't get you into too much trouble.
آمل أني لم أورطك في مشكلة كبيرة

I hope I didn't make too much food.
آمل أني لم أطبخ طعاماً كثيراً

Well, I hope I didn't blow my chance to work on Lola one day.
أنا آمل أني لم أفسد فرصتي في العمل على (لولا) يوما ما.

I hope I didn't ruffle any feathers.
آمل أني لم أحدث أية حساسيات.

I hope I didn't wake you.
آمل أني لم أوقظكِ

I hope I didn't overstep.
آمل أني لم أتخطى حدودي

I hope I didn't wake you.
آمل أني لم أوقظك

I hope I'm not calling too late.
آمل أني لم أتصل بوقت متأخر جداً

Hello, I hope I'm not intruding but I ran into your parents, and they invited me to dinner.
...مرحبا ، آمل أني لم أقاطع لكنني ذهبت ألى والديك... ودعوني الى العشاء

- I hope I'm not interrupting.
آمل أني لم أقاطعكم.

I hope I haven't disturbed you.
آمل أني لم أزعجك