"آمل أن يكون هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I hope this
• I hope it's
• I hope that's
• I hope that was

I hope this isn't an exception to the rule.
آمل أن يكون هذا ليس استثناء لهذه القاعدة.

I hope this is the last time that I see you.
آمل أن يكون هذا هو المرة الأخيرة التي أراك فيها.

I hope this will be funny. Is it a musical comedy?
آمل أن يكون هذا مضحكا، هل هي مسرحية كوميدية موسيقية؟

Well, I hope it's better than Clint's last movie--
آمل أن يكون هذا الفيلم أفضل من آخر فيلم لكلينت

I hope that's true, dad. I really do.
آمل أن يكون هذا صحيحاً يا أبي آمل ذلك حقاً

I hope that was the right call.
آمل أن يكون هذا القرار الصائب.

I hope this is the first of many projects we can build.
آمل أن يكون هذا بداية مشاريع عديدة قائمة يمكن أن نبني

I hope this isn't the last time we talk.
آمل أن يكون هذا ليس آخر مرة نتحدث.

I hope this little dirt can be useful to you.
آمل أن يكون هذا الأوساخ القليل يمكن أن يكون مفيدا لك.

I hope this isn't too much wind for you, Celia.
آمل أن يكون هذا لا الكثير من الرياح بالنسبة لك، سيليا.

Caroline mentioned you were little under the whether earlier, so I hope this is not too much.
المذكورة كارولين كنتم قليلا تحت ما إذا كان في وقت سابق، ذلك آمل أن يكون هذا ليس كثيرا.

I hope this person was already dead when that happened.
آمل أن يكون هذا الشخص قد مات فعليًا حينما حصل ذلك

Yeah, I hope this was an okay place to choose.
أجل، آمل أن يكون هذا المكان جيد للإختيار.

Well, I hope this very gloomy looking young man knows how to treasure you.
حسنا، آمل أن يكون هذا قاتمة جدا يبحث شاب يعرف كيف كنز لك.

I hope this baby has four-wheel drive.
آمل أن يكون هذا الطفل ديه ذات الدفع الرباعي.

Well, I hope this was a big wake-up call for you. Cause you're gonna be a father before you know it.
آمل أن يكون هذا نداء إيقاظ لك، لأنّك ستكون والداً قبل أن تدرك ذلك

I hope this IS THE PART WHERE YOU SUGGEST PRAYER.
آمل أن يكون هذا هو الجزء حيث يتوجب عليك الصلاة

I hope it's okay to say this, but...
آمل أن يكون هذا مناسباً للقول لكن الأمر سيء لأنكَ شاذ

I hope it's a mixed sauna!
آمل أن يكون هذا حمام بخار مختلط

I hope it's important.
آمل أن يكون هذا مهم

Well, I hope that's not the case. He told me he was gonna make an offer.
حسناً، لا آمل أن يكون هذا هو الشاغل أخبرني أنه سيعقد معي صفقة

I hope that was proof enough.
آمل أن يكون هذا برهانًا كافيًا