"آمل ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I hope so
• I hope not
• I sure hope so
• I should hope
• I would hope so
• I certainly hope so
• I hope that

That town really cared for him, so I hope so.
في تلك المدينة يهتمون به حقا لذلك آمل ذلك

I hope so, I hope so. I can still say no.
آمل ذلك, آمل ذلك لا زال بإمكاني أن أقول لا

I hope so man. Sometimes I'm like a walking boner.
. آمل ذلك يا رجل أحيانا أبدو مثل أنتصاب يمشي.

I hope so. I've had enough excitement for one life.
آمل ذلك ، لقد حظيت بالكثير من الإثارة في حياتي

Or at least I hope so. You got the audio?
أو على الأقل آمل ذلك هل أحضرت الفيديو ؟

I hope so, Bo. But things have gotten complicated.
آمل ذلك بو لكن صارت الأمور معقدة قليلا

Well, I hope so. I did send a letter to the superintendent here.
حسناً، آمل ذلك لقد أرسلت خطاباً إلى المشرف هنا

I hope so. I want to be the person you always told me I could be.
آمل ذلك , أودّ أن أكون المرء الذي أخبرتِني دائمًا أن بوسعي غُدوّه

I hope so. Or else I'll have to reach out to other interested parties.
آمل ذلك, وإلا اضطررت إلى التواصل، مع أطراف آخرى مهتمة بالأمر.

I hope so, because I really need a job.
آمل ذلك ، لأنني حقا بحاجة الى العمل. لا تقلق بشأن ذلك.

- Well, I hope so. And where are you ladies off to?
ـ حسنا، آمل ذلك إلى أين تذهبان أيتها السيدتين ؟

Oh, I hope so. I really do, because if she's not, the only way that I can control myself is if I kill one of you.
آمل ذلك بالفعل، لأنها إن لم تأتِ، فلن أستطيع التحكّم بنفسي إلا بقتل أحدكما.

It is hoped, but I think that Thinking a little, at least I hope so.
ومن تأمل ولكن اعتقد ان التفكير قليلا على الأقل آمل ذلك

- I hope so. - Sure there's nothing else behind this?
أنا آمل ذلك , هل أنت واثق أنه لا شيء أكثر من ذلك?

I hope so.
رغم أنّهم يعلمون أنّ حياتهم على المحكّ؟ آمل ذلك

Well, I hope so, because sports are the last bastion of male camaraderie, you know?
حسناً آمل ذلك لأن الرياضه هي المكان الأخير لـ صداقة الرجال، كما تعرف

Well, I hope so, because that ain't no good, just pickin'over old bones, is it?
آمل ذلك لأنه لا ينفع إنتشال العظام القديمة أليس كذلك ؟

I hope so,and I hope you find it, but what do I do while you're looking?
آمل ذلك و آمل أنك تجدها ولكن ما الذي يجب علي فعله بينما أنت تستمر في البحث ؟

Corporal, I hope not. We don't get inspected here.
لا آمل ذلك أيها العريف لايتم تفتيشنا هنا

I sure hope so, sugar,'cause my spidey sense is a-tingling something awful.
آمل ذلك بالتأكيد, لان احساسي وخزني بشكل مروع

- I know why you're here. - I should hope so.
أنا أعرِفُ لماذا أنت هنا عليّ أن آمل ذلك

Yeah. I would hope so.
. أجل ، أنا آمل ذلك

I do not know whether the French Embassy in Oslo has a programme of work, but I certainly hope so.
لا أدري إن كان لدى سفارة فرنسا في أوسلو برنامج عملٍ، ولكنني آمل ذلك بكل تأكيد.

I hope that's true, dad. I really do.
آمل أن يكون هذا صحيحاً يا أبي آمل ذلك حقاً