"آمنة تماما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• perfectly safe
• totally safe
• quite safe
• completely safe
• absolutely safe

It's done under general anesthesia and it's perfectly safe.
يتم ذلك تحت التخدير العامة وأنها آمنة تماما.

I assure you, dear, you are perfectly safe here.
أؤكد لك، يا عزيزي أنت آمنة تماما هنا

It should be perfectly safe given their level of technology.
ينبغي أن تكون آمنة تماما نظرا لمستوى التكنولوجيا

If Mfana can do it, I could do it. It's totally safe.
إذا كان يمكن أن تفعل ذلك أيضا, وأنها آمنة تماما

It's designed to be detonated remotely, and since no one saw us enter, we're quite safe.
تم تصميمه ليتم تفجيرها عن بعد، وأنه لا أحد شهد لنا بالدخول، نحن آمنة تماما.

44. The Government of Croatia has informed the Special Rapporteur that only refugees from areas considered to be completely safe would be required to return to Bosnia and Herzegovina.
٤٤ - وقد أبلغت حكومة كرواتيا المقررة الخاصة بأنه لن يسمح بالعودة الى البوسنة والهرسك إلا للاجئين من المناطق المعتبرة آمنة تماما.

It's absolutely safe, easy to store and always available
انها آمنة تماما, وسهلة لتخزين ودائما متاحة

So, you see, my dear, you will be perfectly safe here with me.
لذا، ترى، يا عزيزي، سوف تكون آمنة تماما هنا معي.

And on the other flight, we'd do everything we possibly could to make it perfectly safe.
وعلى متن الطائرة الأخرى , كنا نفعل كل ما يمكن ربما لجعلها آمنة تماما.

perfectly safe, I assure you.
انها آمنة تماما, وأنا أضمن ذلك

You'll be perfectly safe in this facility.
سوف تكون آمنة تماما في هذا المرفق.

Mom, what I do is perfectly safe.
أمي ، ماذا أفعل هي آمنة تماما.

It's perfectly safe, and inside, it's magnificent.
انها آمنة تماما وجميلة جدا فى الداخل.

She'll be perfectly safe.
وقالت انها سوف تكون آمنة تماما.

You're gonna take a plane. You're gonna be perfectly safe.
ستستقلون الطائرة و ستكون آمنة تماما

She will be totally safe.
وقالت انها سوف تكون آمنة تماما.

There's tons of security guards on campus during break. I'm totally safe.
هناك طن من حراس الأمن في الحرم الجامعي خلال الشوط الاول. L'م آمنة تماما.

Don't worry, they are totally safe.
لا تقلق، فهي آمنة تماما.

That's funny, I don't feel "quite safe."
هذا هو مضحك، وأنا لا أشعر "آمنة تماما."

Your virtue will be quite safe, I promise.
عفتك ستكون آمنة تماما, أعدك.

This is a completely safe space.
هذه مساحة آمنة تماما

- You're absolutely safe.
- أنت آمنة تماما.