"آمن هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• safe here
• clear here
• safe in here
• safe around here
• safety here
• safe out here
• was safe

You must go back to your room, it is not safe here.
. يجب أن تعودى إلى غرفتك ، المكان ليس آمن هنا

You, you're safe here, I can vouch for that personally.
أنت، أنت آمن هنا أنا أضمن لك هذا شخصيًا

Please come back inside. It isn't safe here.
من فضلك تعالي إالى الداخل انهُ ليس آمن هنا.

The Cup is not safe here. We have to give it back to the Clave.
الكأس ليس آمن هنا يجب أن نعيده إلى المجلس

The Cup is not safe here. We have to give it back to the Clave.
الكأس ليس آمن هنا علينا أن نعيده إلى المجلس

And you feel that perhaps you'll never want to get out. It's so safe here.
وتشعر أنك قد لا تخرج منه المكان آمن هنا.

I must bring parents from Vizag and keep them safe here.
يجب أن أجلب عائلتي من "فيزاج" وأخبأهم بمكان آمن هنا

In fact, there's a coffee room down the hall. I'm pretty sure I'm safe here. These are my people.
في الواقع، هناتلك غرفة لشرب القهوة بنهاية الردهة، أنا متأكد أني آمن هنا.

I told him to come with us to the funeral parlor, he wouldn't be safe here.
،لقد أخبرته أن يأتي معنا إلى منزل الجنازات لن يكون آمن هنا

It's safe here. All the doctors are on shifts.
المكان آمن هنا , كل الأطباء في عملهم

Dude, we got to get out of here. It's not safe here.
يا صاحبي ، يجب أن نخرج من هنا المكان ليس آمن هنا

Help me with the guns. They're not safe here.
أحتاجك لمساعدني في نقل الأسلحة المكان غير آمن هنا

I know that this is scary, but I promise you, you are safe here in this house.
أَعْرفُ بأنّ هذه مخيف، لَكنِّي أَعِدُك، أنت آمن هنا في هذا البيتِ.

Trust me. You're safe here. Now, close your eyes.
صدقني، أنت آمن هنا الآن، أغمض عينيك

You think you're safe here, with these clowns,
تعتقد أن آمن هنا مع هؤلاء المهرجين

You're safe here, it's a government property.
أنت آمن هنا انها ممتلكات حكومية

You go too. It's not safe here.
عليك الذهاب أيضاً أنه غير آمن هنا

We're all clear here, Operator, thank you.
المكان آمن هنا أيتها العميلة, شكراً لك

If this is safe in here, I'd love to shake this out and share it.
، لو أنه آمن هنا فأريد أن أصرح وأشارك بهذا

If you let this go by, there won't be nothing safe around here.
لو تركنا هذا دون عقاب لن يكون هناك شيء آمن هنا

Here. There is safety here. There is safety here.
. هنا ، سيكون المكان آمن هنا . سيكون المكان آمن هنا

I can't believe you two. It's not safe out here. - The storm's too strong.
لا أصدق المكان غير آمن هنا

I didn't say it was safe here.
لم أقل أن المكان آمن هنا