"آناند" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Anand

Report of the Special Rapporteur on the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health, Anand Grover
تقرير المقرر الخاص المعني بحق كل إنسان في التمتع بأعلى مستوى ممكن من الصحة البدنية والعقلية، آناند غروفر

Report of the Special Rapporteur on the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health, Anand Grover
تقرير المقرر الخاص المعني بحق كل إنسان في التمتع بأعلى مستوى ممكن من الصحة البدنية والعقلية، السيد آناند غروفر

"Dad, I'll go there not as your son Dev, but as Anand, your chauffeur's son"
أبي لن أذهب بصفتي ابنك بل بصفتي آناند ابن سائقك

Report of the Special Rapporteur on the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health, Anand Grover*
تقرير المقرر الخاص المعني بحق كل إنسان في التمتع بأعلى مستوى ممكن من الصحة البدنية والعقلية، آناند غروفر*

Thematic study on the realization of the right to health of older persons by the Special Rapporteur on the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health, Anand Grover
دراسة مواضيعية بشأن إعمال حق المسنين في الصحة من إعداد آناند غروفر المقرر الخاص المعني بحق كل إنسان في التمتع بأعلى مستوى ممكن من الصحة البدنية والعقلية

Report of the Special Rapporteur on the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health, Anand Grover*
تقرير المقرر الخاص المعني بحق كل إنسان في التمتع بأعلى مستوى ممكن من الصحة البدنية والعقلية، السيد آناند جروفر*

It'll be managed. This is Anand. He'll keep records and also be the driver
سيقوم بذلك آناند سيعمل ككاتب وكسائق

The Council will consider the reports of the Special Rapporteur, Anand Grover (A/HRC/14/20 and Add.1 - 4).
وسينظر المجلس في تقارير المقرر الخاص، آناند غروفر (A/HRC/14/20 وAdd.1-4).

The United Nations Audiovisual Library of International Law recently added a recording of a " Special Panel in Honour of Professor R.P. Anand " to the Lecture Series section of its Web site.
أضافت مكتبة الأمم المتحدة السمعية البصرية للقانون الدولي مؤخرا تسجيلا " لحلقة النقاش الخاصة المعقودة تكريما للبروفيسير ر. ب. آناند " إلى باب مجموعة المحاضرات في موقعها الشبكي.

5. In his opening remarks, the Special Rapporteur on the right of everyone to the highest attainable standard of physical and mental health, Anand Grover, reminded participants of the current world situation with regard to access to medicines.
5- في كلمة افتتاحية، ذكّر مقرر الأمم المتحدة الخاص المعني بحق كل إنسان في التمتع بأعلى مستوى ممكن من الصحة البدنية والعقلية، آناند غروفر، المشاركين بالوضع الراهن في العالم فيما يخص الحصول على الأدوية.

In the present report, submitted in accordance with Human Rights Council resolution 15/22, the Special Rapporteur on the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health, Anand Grover, considers the realization of the right to health of older persons.
يبحث آناند غروفر، المقرر الخاص المعني بحق كل إنسان في التمتع بأعلى مستوى ممكن من الصحة البدنية والعقلية، في هذا التقرير المقدم وفقاً لقرار مجلس حقوق الإنسان 15/22، مسألة إعمال حق المسنين في الصحة.

You mean Dev Anand...?
تعني ديف آناند ؟

"Come here, Anand"
تعال هنا يا آناند

"Have you gone mad, Shalu? This poor chap is Anand!"
هل جننتي يا شالو , أنه آناند

"How did you turn Anand into Dev?
كيف حولتي آناند إلى ديف ؟

Please Anand!
أرجوك يا آناند ...

Anand Grover (India)
آناند غروفر (الهند)

Anand Grover (India)*
آناند غروفر (الهند)*

Dev Anand?
ديف آناند ؟

- Just Anand
, لا فقط آناند