"آنجلي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Anjali

Why don't we make Anjali tell us how much she loves me?
لم لا نجعل " آنجلي " تخبرنا بمدى حبها لي ؟

But the whole of that one month will belong only to us, Anjali
لكن ذلك الشهر سيكون خاصا بنا ، آنجلي

And that's exactly why I want Anjali to be happy too
و هذا بالضبط الذي أريده ل " آنجلي "ً من أن تكون سعيدة أيضا

Raja, Anjali never told me you were such a terrific guitarist
ُ" راجا " ، آنجلي لم تخبرني بأنك عازف قيثار مثالي

True, Anju. Despite Anjali doing her best to adapt to things like her sister
صحيح " آنجو " بالرغم من أن " آنجلي " تبذل ما في وسعها لتبدو مثل أختها

I was thinking after Anjali finishes her study this year..
كُنتُ أفكر, أنه بعد تُنهي (آنجلي) دراستها هذه السنة

And I don't want my beautiful daughter... to lose out a single moment of this glorious morning so get up, Anjali.
و أنا لا أريد إبنتي ...العزيزة أن تخسر لحظة واحدة من صباح هذا اليوم المجيد إذا إنهضي " آنجلي "ً إنهضي

Anjali hasn't arrived with my luggage yet
ً" آنجلي " لم تأت بعد بالحقائب

And Anjali's still asleep...?
و " آنجلي " ما زالت نائمة ... . ؟

It's for you to make the decision, Anjali
إنه قرارك يا " آنجلي "ً

Anjali... hiding from me?
...آنجلي هل تتوارين مني ؟

Anjali come here.
آنجلي) تعالي إلى هنا)

..we get Anjali married as soon as possible.
نُزوج (آنجلي) بأسرع وقت ممكن

This boy loves Anjali.
(هذا الشاب يُحب (آنجلي

Isn't Anjali my sister?
أليست (آنجلي) أختي؟

..then Anjali will never get married.
فإن (آنجلي) لن تتزوج أبداً

..was responsible for Anjali's death.
(هو المسؤول عن موت (آنجلي

Anjali.. - What's wrong with her?
...(آنجلي) - ماذا حدث لها -

Hello Anjali.
(مرحباً (آنجلي

- Anjali!
ــ آنجلي !