| Andy, set the table. Game over, wash your hands. | Open Subtitles | آندى ,اعد المنضدة اللعبة انتهت , اغسل يديك |
| Now, without further ado I present to you Andy who has a special announcement to make! | Open Subtitles | الآن , بلا مقدمات أكثر أُقدم لكم آندى والذى لديه إعلان خاص لكم |
| Meet the best photographer and best friend of Andy. | Open Subtitles | قابلى افضل مصورة فوتوغرافية واعز اصدقاء آندى |
| Andy, I'm completely famished. | Open Subtitles | آندى , انا جائعة بكل ماتحمله الكلمة من معنى |
| You and Andi, honey mooning all week? | Open Subtitles | (أنت و (آندى ستخرجون سوياً طوال الإسبوع؟ |
| Andy Pafko is the first cards in this series. | Open Subtitles | و"آندى بافكو" كان رقم واحد فى هذه البطاقات |
| Andy and Lupita knew how to get in touch with me and I don't have to defend my actions to my teenage child. | Open Subtitles | آندى و لوبيتا كانوا يعلمون كيف يتصلوا بى وأنا لست مضطرة للدفاع عن افعالى لابنى المراهق |
| Andy Williams, Perry Como and certain ballads by Mr. Frank Sinatra. | Open Subtitles | آندى ويليامز, بيرى كونو وبعض القصائد لفرانك سيناترا |
| That's good, Andy. Let's start up the thing and take a little ride. | Open Subtitles | احسنت آندى , لنشغل المحرك و ننطلق فى نزهة |
| Jessica went to Berkeley where she studied computer science, there she met her co-founder Andy Su. | Open Subtitles | ذهبت جيسيكا لبيركيلى، حيث درست علوم الحاسب، هناك – حيث -قابلت شريكها المؤسس "آندى سو" |
| Because, Daddy! This is a way to talk Baseball legend, Andy Pafko? | Open Subtitles | هيا,ألا توجد أى فرصة للحديث عن أسطورة البيسبول "آندى بافكو"؟ |
| "Andy has just graduated and can't wait to take his girl fishing. " | Open Subtitles | "آندى قد تخرج ولا يستطيع الإنتظار اصطحاب فتاته للصيد" |
| But, Andy, the house is on fire. | Open Subtitles | -ولكن المنزل يحترق يا "آندى" يجب أن نذهب |
| I thought Deb told you. Dr. Andy threw out his back. He can't make the wedding. | Open Subtitles | د.آندى أصيب ،ليس بمقدوره أن يأتى |
| I understand we have Andy live. | Open Subtitles | ومعكم مراسلنا "آندى" على الهواء مباشرة.. |
| Holy mackerel, Andy! Listen to that Bearcat motor! | Open Subtitles | يا للهول , آندى إسمع صوت هذا المحرك |
| I can't listen to it, but I can't not listen to it. So I make Andy. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع سماعه , ولكنى ارغب فى سماعه , فيقوم " آندى " بذلك |
| He makes songs for all of Andy's shows. | Open Subtitles | إنه يُلحن الأغانى لكل عروض آندى |
| But Andy, where are we going? | Open Subtitles | لكن يا آندى , إلى أين نحن ذاهبون؟ |
| A week of dates with Andi and I didn't have to ask her out! | Open Subtitles | (إسبوع من المواعده مع (آندى ولست مضطر أن اطلب منها الخروج معى |
| Andi and I are going to the movies, and you're not invited. | Open Subtitles | آندى) وأنا سنذهب لمشاهدة أفلام) وأنت غير مدعو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 