| Later on this afternoon, you ladies can go skating on it. | Open Subtitles | في وقت لاحق اليوم، ستتمكنّ يا آنسات من التزلّج عليه |
| I'm terrified to say this, ladies, but you might have to shed a few pounds. | Open Subtitles | أن خائف أن أقول هذا يا آنسات لكن ربما يجب عليكم أن تسقطو بعض الوزن |
| ladies! Out! I don't need a nanny. | Open Subtitles | إلى الخارج يا آنسات, لانحتاج إلى جليسة أطفال |
| Hey, ladies, your staring is making some of the guys feel uncomfortable. | Open Subtitles | يا آنسات, طريقتكما في التحديق تجعل البعض غير مرتاح. |
| ladies out, get out of the bed get in the bathroom. | Open Subtitles | غير معقد، أخرجوا يا آنسات انهضوا من على الفراش، اذهبوا للحمام. |
| Rich ladies with those freaky toe sneakers. | Open Subtitles | آنسات غنيات بتلك الأحدية بشكل أصابع القدم الغريبة. |
| Look sharp, ladies. It's up to us to help the lovers of the world get it on! | Open Subtitles | كونوا دقيقات يا آنسات, الأمر يقف علينا لمساعدة أحباء العالم في الإنسجام |
| Don't worry, ladies. Our beef's not with you. | Open Subtitles | لا تقلقوا يا آنسات, إن مشكلتنا ليست معكما |
| I'd be very grateful. All right, ladies, let's make a pact -- no more weddings. | Open Subtitles | .حسنٌ, يا آنسات, لنتعاهد لا مزيد من حفلات الزفاف |
| Anything in his behavior make you ladies think he'd do something like this? | Open Subtitles | أهناك أي تصرف خاص به يا آنسات جعلكما تظنان أنه سيفعل شيء كهذا؟ |
| Okay, okay, okay, ladies, if it's of any comfort, you're all guilty of murder. | Open Subtitles | حسناً آنسات إن كان هذا يريحكم جميعكم مذنبون بجريمة |
| All right, ladies, tone down the enthusiasm, you're making a scene. | Open Subtitles | حسنا، آنسات خففوا من الحماس لقد فضحتمونا |
| Yeah. Yeah, ladies, If you'll follow, i'll cut you some checks. | Open Subtitles | أجل لو تتبعوني آنسات سأحرر لكن شيكاَ لا بأس سنخرج 25 ألفاَ من جيوبكم |
| Okay, ladies, we're getting beat, but we got the playbooks. | Open Subtitles | حسناً يا آنسات, إننا معرّضون للهزيمة لكننا نمتلك خطط اللعب الخاصة بنا. |
| ladies, just seeing you guys run the plays, | Open Subtitles | يا آنسات, فقط رؤيتكن وأنتن تدرن خطط اللعب |
| You ladies really need to keep up the housework. | Open Subtitles | عليكن حقاً الاستمرار في القيام بالأعمال المنزلية يا آنسات. |
| No offence, ladies. Hoo! | Open Subtitles | وعندما يأتي المال، تتبعه الفتيات لا اقصد الإهانه يا آنسات |
| And it's not just the guys who are saying this, ladies. | Open Subtitles | وليس الشباب هم فقط من يقولون ذلك, يا آنسات |
| I'd love to take you ladies for a spin. | Open Subtitles | سيكون من دواعي سروري أن أصحبكم يا آنسات في جولة |
| Just leaving. Enjoy your evening, ladies. | Open Subtitles | كنت على وشك المغادرة، استمتعن بأمسيتكن يا آنسات. |
| Lady Cowboys, Lady Cowboys. | Open Subtitles | آنسات رعاة البقر، آنسات رعاة البقر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 