"آنسة أودري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Miss Audrey

I wanted to ask, Miss Audrey, should I send it?
أردت السؤال , آنسة أودري أيجب علي إرسالها ؟

Miss Audrey, I fear we have quite stripped your shelves.
آنسة أودري , أخشى بأننا قد جردّنا تماماً أرفُفكِ

Miss Audrey, I'd like you to draw up a list of ladies we might present with exclusive invitations.
آنسة أودري , أريد منكِ أن تصنعي قائمة بالسيدات يجب علينا أن نقدم لهم دعوات خاصة

I'm sorry if the noise woke you, Miss Audrey.
أنا آسفة أذا كان الازعاج قد أوقظكِ آنسة أودري

I would be grateful if you did not tell Miss Audrey that this was my idea.
سأكون ممتنه إذا لم تخبر آنسة أودري أن هذه كانت فكرتي

Which of your girls told you this, Miss Audrey?
أي واحدة من فتياتكِ أخبرتكِ بذلك آنسة أودري ؟

Yes, of course. Most considerate of you, Miss Audrey.
نعم , بالطبع , هذا جداً مراعِ من قبلك , آنسة أودري

Miss Audrey, no one supposes this is a reflection on you or your staff.
آنسة أودري , لا أحد يظن بأن هذا سينعكس عليكِ او على طاقمكِ

Miss Audrey, may I have your permission to show the girls the gowns?
آنسة أودري هل تأذنين لي بأن أرِي الفتيات الثياب ؟

Miss Audrey, if you are seeking assurance that I will not take my ideas to Mr Moray.
آنسة أودري إذا كنتِ تسعين للحصول على ضمانة بأني لن أوصل أفكاري للسيد موراي

Miss Audrey, this young lady seems to think you might like to take her on!
آنسة " أودري " , هذه الآنسة تعتقد بأنكِ ربما ترغبينفيتوظيفها!

Oh, Miss Audrey. Denise walks-sleeps.
اوه , آنسة أودري دينيس تسير وهي نائمة

Oh, erm, please, Miss Audrey,
اوه , ياللحرج , أرجوكِ , آنسة أودري

Do you need anything, Miss Audrey?
هل تحتاجين إلى أي شيء , آنسة أودري ؟

We are all glad to have you back, Miss Audrey.
نحن جميعاً سعيدين لعودتكِ آنسة أودري

No, Miss Audrey, I was just...
- لا , آنسة أودري , لقد كنت فقط ..

Goodwill, Miss Audrey.
شهرة المحل , آنسة أودري

Yes, Miss Audrey.
نعم , آنسة أودري

Miss Audrey. I need your assistance.
آنسة أودري , أحتاج لمساعدتكِ

Miss Audrey. My name is at the top of the list.
آنسة أودري اسمي بأعلى القائمة