"آنسة أوستن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Miss Austen

- My fault, I'm afraid, Mr Bridges. - Miss Austen!
إنه ذنبي , أخشى أنه سيد بريدج آنسة أوستن

I'm thrilled to find you as charming in person as you are on the page, Miss Austen.
سعيد لمعرفة أنك رائعة شخصياً كما في كتاباتك ,آنسة أوستن

My dear Miss Austen, you must allow me to monopolise your attention shamelessly till the end of dinner.
عزيزتي آنسة أوستن على إحتكارك حتى نهاية العشاء

I'm delighted to introduce myself to you properly, Miss Austen.
أنا سعيد بتقديم نفسي إليك رسمياً ,آنسة أوستن

Perhaps your brother has not told you, Miss Austen, but my senior partner has patients in astonishingly high places.
ربما لم يخبرك أخوك بهذا ,آنسة أوستن لكن أحد زملائي لديه مرضى من أصحاب المراكز الهامة

Now, if we are to help you make your fortune, Miss Austen, we must help you to write a proper modern novel.
إذا كنا سنساعدك لتجني ثروتك ,آنسة أوستن علينا أن نساعدك في كتابة رواية معاصرة

- In the meantime, a writer like yourself is in such a powerful position to encourage people to be virtuous and that is why, please don't be offended, Miss Austen, why it worries me that so many of your men of religion are figures of fun.
كاتبة مثلك لها القدرة على تشجيع الناس على الفضيلة ولهذا, رجاءً لا تشعري بالإهانة آنسة أوستن يقلقني أن رجال الدين هم أضحوكة

Miss Austen, the honour of your visit is immense. It's just incalculable.
آنسة أوستن, زيارتك شرف لنا هذا رائع

Miss Austen...
آنسة أوستن ,جين

- Mr Papillon. - Miss Austen.
سيد بابيلون آنسة أوستن

And Miss Austen.
و أنت آنسة أوستن

Well, good day, Miss Austen. Ladies.
يوماً طيباً آنسة أوستن سيداتي

- My canvas... - Miss Austen.
لوحتي آنسة أوستن

Miss Austen.
آنسة أوستن

Miss Austen!
آنسة أوستن