"آنستي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Miss
• mademoiselle
• lady
• missy
• Ma'am
• madam
• Anstee
• Agassi

Miss, we police officers go eat meals after seeing dead people.
آنستي. نحنُ الشرطة، نذهبُ لتناول الطعام بعد رؤية الجثث مباشرةً.

I'm sorry, Miss. He'll still be here in two hours.
آسف , آنستي وهو سيظل موجود هنا خلال ساعتين

Miss, if my outfit's asking too many questions, you just say so.
آنستي إن كانت جماعتي تكثر من الأسئلة ، قولي ذلك فحسب

mademoiselle, please. Are you familiar with the essay by Bertrand?
آنستي من فضلك هل أنتي على دراية بمقال برتراند؟

Look, lady. I don't know what kind of parent I am.
انظري, آنستي انا لا اعلم مانوع الآب الذي انا عليه

So don't even think about it. It's an emphatic no, missy.
فلاتفكري في الأمر حتى إنه جواب بالنفي القاطع ، آنستي

Sorry to bother you, Miss. I'm from the building manager's office.
آسف على ازعاجك يا آنستي أنا من مكتب مدير المبنى

I must beg of you to please come here, Miss Governess.
أيجب أن أتوسّل إليك أن تأتي هنا أرجوك، آنستي المربية.

I share these sentiments and would like to reiterate my appreciation for Miss Anstee's service to the cause of peace in Angola.
وإنني أشاطر أعضاء المجلس هذه المشاعر وأود أن أؤكد من جديد تقديري لخدمات اﻵنسة آنستي من أجل قضية السلم في أنغولا.

Oh, my God. Excuse me, Miss, you can't be here.
يا إلهي أعذريني آنستي لا تستطيعين التواجد هنا

Excuse me, Miss, could you go a little faster, please?
عذراً , آنستي , أيمكنك الذهاب أسرع قليلاً , رجاءً ؟

♪ Secrets of the heart... ♪ Excuse me, Miss. Would you like to see my bonsai tree?
عذرا آنستي أترغبين في رؤية شجرة الزينة الخاصة بي ؟

It's just that you don't wanna be messing with the vagrants, Miss.
لستِ تريدين العبث مع المتشرّدين يا آنستي.

Miss., Tell your brother that watermelon will be delivered tomorrow.
آنستي , أخـبري شقيقك أن ذلك البطيخ سيتم تــسليمه في الغد

Though, fair play to you, Miss. It looks just like her.
لكنّه عملٌ منصفٌ منكِ يا آنستي تبدو مثلها تماماً

I think it is best if you keep this, mademoiselle.
أعتقد أنه من الأفضل أن تحتفظي بهذة يا آنستي

To begin with, I make a special plea to you, mademoiselle.
في البداية . أنا أقوم بإلتماس خاص لكِ يا آنستي

And you, mademoiselle, the challenge, it has returned, non?
و أنت يا آنستي هذا التحدي ، قد عاد . أليس كذلك ؟

Look, little po-po lady. You don't know me, all right?
أنظري، يا آنستي الصّغيرة أنت لا تعرفينني، صحيح ؟

Now, listen here, missy, your uncle's got another mouth to feed now so we can't go paying out for everything.
الآن ، أصغي إليّ ، يا آنستي خالكِ بات لديه فم آخر ليطعمه لذا لم يعد بوسعنا أن نقوم بالدفع تجاه أي شئ نريده

Ma'am, you realize the current bid is 1,600,000?
يا آنستي ، أتدركين أن العرض القائم الآن هو مليون و600 ألف؟

A good All Hallow's Eve to you, madam.
أتمنى أنكِ تقضين أمسية هالويين سعيدة، يا آنستي

Do you know how important Agassi is to me?
الاتعلمين كم مهمة آنستي بالنسبة لي