"آنك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you

Tell her you sent her the 500,000 dollar pair of earrings.
قل لها آنك من أرسل القرطين بقيمة 500 ألف دولار

Oh I'm sorry, I thought you were my husband.you must be Sergeant Angel.
آوه , آنا آسفه , ظننت آنك كنت زوجي لازم آنك الرقيب آنجل

I hear you are quite a match. Perhaps you might like to join us for shooting one day.
سمعت آنك تماماً كعود الثقاب لربما وددت الإنضمام لنا بيوم إطلاق النار

Blower and Draper death on the outskirts of Sandford, despite the fact, you live and work in the centre of the village.
مقتل , بلوير و درابير على اطراف ساند فورد حقيقةً على الرغم من آنك تسكن وتعمل في وسط القرية

Very entertaining, but I rather think you've been watching too many films.
مسلي للغاية , لكن اعتقد آنك كنت تشاهد آفلاماً كثيرة

It was exactly the same thing.you've come from the city where there's danger round every corner.
نفس الشي بالضبط , آنك آتيت من المدينه حيث الخطر متواجد بكل زاويه

And Daddy said you got out of the crib last night all by yourself.
آبآك قال آنك تسللت الليلة الماضية خارج السرير بنفسك

you stay on land for a while looks more handsome, too
لقد بقيت في الأرآضي لفترة آنك تبدو أكثر وسـآمة

Pretend you hit the guy really hard that's it!
تظـآهر كما لو آنك ضربت الرجل بقوة كبيرة هذآ يكفي

I ask headquarters, that you came here voluntarily, right?
لقد سألتُ مقر القيـآدة آنك أتيت الى هُنـآ بأرآداتك ,صحيح ؟

And I trust you're not gonna get nervous and say something.
.آنا آثق آنك لن تنفعل و تقول شيئا آخر

Well, you're probably gonna need an intervention.
حسنا.. على الأرجح آنك ستحتاج إلى تدخل

It's a shame you're leaving just as we started dating.
من المؤسف آنك راحل و نحن بدأنا نتواعد

I must say I was rather admiring your hardy work last night,it's a pity you couldn't do the same to those bloody hoodies,hanging around loitering,
آنا يلزمني آن اقول بإنني كنت معجباً بالآحرى بعملك الجرئ الليلة الماضية ومن المؤسف آنك لم تستطع عمل الشيء ذاته للأجساد الملطخة بالدماء والمتسكعه بالجوار

What on earth do you think you're missing out?
ماالذي تعتقد آنك تفتقده على الآرض ؟

Good to meet you. Lucky you came by when you did.
جيد آن أقابلك لحسن الحظ آنك مررت

He was a great guy, and I really loved him, but... I'm sorry you lost him.
كان رجلاً عظيماً وقد أحببته بالفعل أنا آسف آنك فقدته إسمع!

Something tells me you're my man.
أعتقد آنك الشخص الذي ابحث عنه.

I love that you want to walk outside with me.
احببت آنك تريد المشي معي بالخارج

Sure you can manage?
آمُتأكد من آنك تستطيع الأهتمـآم بذلك