"آنى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Annie
• Anne
• Ani
• How do
• Sissy

Now, once upon a time there was a beautiful princess named Annie.
والان فى قديم الزمان كان هناك اميرة جميلة اسمهآ ، آنى

What I'm saying, Annie, is that if you're gonna live with two guys like that, you've gotta learn to go limp.
اللذى اقوله ، آنى انك ستعيشين مع رجلين مثله ستتعلمين كيف تصبحى مرنة

Oh, yeah, you're probably heading to help Annie move.
آآه ، نعم من المفترض انك متوجه لمساعدة آنى فى التنقل

Presenting the real-life fairy tale of how princess Annie was saved from bad neighborhood forest by woodsman Troy.
نقدم ، قصة خيالية من الحياة الواقعية كيف تم انقاذ الاميرة آنى من حى سيئ فى الغابة

I only talked Anne into sharing an apartment with me so I'd have an excuse to be around.
قلت لــ آنى ان تشاركنى الاقامه فى شقه وبالتالى سيكون لدى عذرا لاكون بجانبك

Let me tell you this, Annie's not going near Rose Red.
دعينى اقول لك هذا "آنى" لن تذهب قرب "روز ريد"

I tried it while I was setting up. Sorry, Annie.
..لقد حاولت فيه من قبل "انا اسفه يا "آنى

And although I'm sure it finds us all rather tasty, its primary sources of nourishment are little Annie
و بالرغم من تأكدى إنه يجدنا جميعاً ذو مذاق جيد فمصدره الأول للتغذية هى "آنى" الصغيرة

Mr. King, I don't know if you know, Annie Wilson.
سيد, كينج, انا لا اعرف لو انك تعرف آنى ويلسون

Me, Wayne Collins and Kenneth King... went to see a woman, name of Annie Wilson.
أنا, وواين كولينز, وكينيث كينج ذهبنا لمقابلة امرأه تدعى آنى ويلسون

- Yeah, everybody except that girl Annie. - Think you're gonna last all summer?
أجل، الجميع بإستثناء الفتاة التى كان عليها الاهتمام بأمور المطبخ تدعى آنى.

If Annie gets here, get her started in the kitchen. Do your best. I'll be back sometime after lunch.
إذا وصلت آنى دعيها تبدأ بالمطبخ ابذلى ما فى وسعك، حسناً؟

God bless Mommy, God bless Annie, God bless Daddy. Amen.
ليبارك الله امى , ليبارك الله آنى ليبارك الله ابى آمين

You've got to shoot this one for me, Annie. You're the best.
لقد حصلتى على اصابه جيدة من أجلى آنى,انت الأفضل

Annie and I were attacked in the parking lot... at the market tonight.
أنا و آنى هوجمنا فى ساحة أنتظار السيارات فى السوبر ماركت الليله

But I promised Annie I'd look after the boys.
ولكننى وعدت آنى بالاعتناء بالأولاد

It scares me how she's getting to be more and more like my sister Annie... always thinking everything turns around her.
ما يخيفنى أنها تبدو أكثر و أكثر مثل أختى " آنى" دائماً ما تفكر أن الأمور تنقلب ضدها

Annie, lass, he's turned your head with his smooth tongue.
انه جعلك تصدقينه "بكلامه المعسول يا "آنى

It isn't Annie Oakley, Dorothy Lamour or Madame Chiang Kai-shek.
"آجل سيد "برادلـى "ليست "آنى أوكلى" أو "دوريسى لامور "أو السيدة "شانج هاى شيك

We're no match for the'Revenge', Anne. My title is Captain.
"أننا لسنا كفؤا لمقاتلة الأنتقام "آنى - قبطانة -

- I can't, Ani - What do you mean you can't ?
(لا يمكننى (آنى - "ما تعنين "بلا يمكنك -

Ma'am, our families-- How do we find out if...
... سيدتي, بالنسبة لعوائلنا ... آنى لنا معرفة

Not with Sissy, Annie, or any of us.
ليس مع "سيسى" او "آنى" او اى منا