"آه نعم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Ah yes
• Oh yeah
• Oh yes
• Ah yeah
• Oh yea

Ah yes, I am disappointed but this is the way of things.
آه نعم ، أنا أشعر بخيبة الأمل ولكن هكذا تجري الأمور.

Ah, yes, because your good mood is both obvious and contagious.
آه . نعم .لأن حالتك المزاجية الجيد كلاهما واضحة ومعدية

Ah, yes. But I need to go as quickly as possible.
آه , نعم لكنى أحتاج أن أذهب بأسرع ما يمكن

Oh yeah, me and you are gonna hit the floor rite now
آه نعم , أنا و أنت سننزل إلى الحلبة الآن حالا

- I know what you're trying to do. - Oh, yeah, wise guy?
أعرف بالفعل ما تخطّطونه آه, نعم, تعرفة بالكامل ؟

Oh yes, I did see a young child run by.
آه نعم , لقد رأيت طفل صغير يجري بالجوار

But Ah yeah, hopefully we get some good footage today.
ولكن آه نعم ، ونأمل نحصل على بعض لقطات جيدة اليوم.

Ah, yes, well, how about the charge of Class 2...
آه , نعم , حسنا ماذا عن مسؤولية الصف الثاني؟

- AH, YES, I STUDIED IT IN HIGH SCHOOL.
آه , نعم , لقد درسته في المدرسة الثانوية

The bell, Ah yes, that's a signal for visitors to, er... retire.
الجرس ، آه نعم هذه إشارة للزوار لـ.. ليتركوا المكان.

Ah, yes, of course, the big, tough fighter pilot.
آه.نعم.بالطبع الطيارة المقاتلة الكبيرة الفحيتة

Ah, yes. Yes. I knew you'd try to double-cross me.
آه.نعم.نعم كنت أعلم أنك ستحاول أن تخونني

Ah, yes. [ Coughing ] The force is strong with you, my son.
آه , نعم. القوة هائلة لديك , يا بني

Ah, yes. I r... I remember that night.
آه, نعم, إنّني أتذكّر تلك الليلة.

I'm from the American Federation of Variety Artists. Oh, yeah?
أنا من الإتحاد الأمريكى لمنوعات الفنانين آه , نعم ؟

Oh, yeah, cars can't go any further.
آه نعم ، جميع السيارات تتوقف هنا

Oh, yeah, you a stubborn bull, all right. Okay.
آه نعم, أنتي الثور العنيد, حسناً

Oh yes. I received a letter from my wife and couldn't stop my tears
آه نعم.. لقد استلمت خطاب من زوجتى ولم استطع منع دموعى

- I can't do that. - Oh, yes, you can.
لا استطيع ان تفعل ذلك آه نعم ، يمكنك

Oh, yes, and you can't buy any more magazines.
يمكنك الذهاب الى تلك الدروس آه نعم ، ولا يمكنك شراء أي مجلات بعد الان

Ah yeah I've been meaning to talk to you about that dad.
آه نعم لقد كنت معنى لنقاش إليكم عن أن أبي.

Ah, yeah, well, they broke a lot of rulers, but they never broke me.
آه . نعم , حسناً , لقد كسرن الكثير من المساطر ولكنهن لم يحطمونني

Oh yea, like what?
- آه نعم .. مثل ماذا ؟