"آووه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Oh

You should try the chicken fried steak, because it's, uh, Oh, it's like a chicken and a steak got together and made a baby.
عليك تجربة شريحة لحم الدجاج المقلية لأنها .. آووه

Oh no, Marshall... I mean yes, but not like that.
آووه لا , يا مارشال أعنى بلى , لكن ليس بهذه الطريقة.

Oh, I'm terribly sorry.
آووه , أنا أسفه جداً أنا فقط كنت أحاول المرور

Oh... what kind of a Grey Gardens nightmare did I just walk into?
...آووه ..أي نوع من كابوس الحدائق الرمادي الذي دخلت به؟

Oh, sweet mercy. That's gravy.
آووه , مع العسل وهذه صلصة اللحم

Oh, Oh, of course you do.
آووه ، آووه ، بالطبع انت كذلك.

Oh, dear. Okay, well, you know I found the divorce papers. I finally opened them up and Elvis never signed the damn things.
آووه يا عزيزى , حسناً , أنت تعلم إنى وجدت ورق الطلاق, و أخيراً فتحتهم و "إلفيس" لم يوقِّع عليها.

Oh, you're taking the bar?
آووه.. ستأخذ الملهى .. هنا ؟

Oh, one more thing.
آووه.. وشيء أخر

Oh, come on, I'm Monica!
آووه.. هيا، أنا مونيكا

Oh, only a half hour late.
آووه.. فقط نصف ساعة تأخرت

Oh gosh, it's been so long.
آووه , هذا كان وقت طويل

Oh no, they're awful, aren't they?
آووه , إنهم سييؤن أليس كذلك؟

They broke his new bicycle. Oh!
لقد كسروا دراجته الجديدة - آووه -

Oh. Sorry, my mistake. He loves her.
آووه, متأسف خطئي إنه يحبها

Oh, so you guys were friends?
آووه اذا انتم كنتم أصدقاء؟

I'm just trying to start the day with some fun. Oh, I'm Vince
آووه , أنا فينس

Oh my, what happened?
آووه , ماذا حدث ؟

Oh, we just ran out.
آووه ، لقد نفذت منا للتو

Oh, cool your cannons, Abby, I wasn't talking about you. The center has given us office space upstairs and Ben donates his time twice a week to counsel the new kids.
آووه , هدئى مدافعك "آبــى" لم أكن أتحدث عنكِ , المركز اعطانا مكان فارغ لمكتب فى الأعلى , و "بين" يتبرع بوقته مرتين فى الأسبوع للوجيه النصح الأطفال الجدد.