"آيباد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• iPad
• iPads
• an iPod

I really want a free iPad, so I guess you'll have to be nice to that nerd, even if he is a customer.
أنا اريد آيباد مجاني حقاً لذا اعتقد انك ستضطرين للتعامل مع ذلك الأحمق بلطف حتى و إن كان زبوناً

Throw in a free iPad and I'll deliver her on-time and clean.
اعطنا آيباد مجاني ايضاً و سأحضرها نظيفة في الوقت المحدد

I thought I was getting an iPad. Mmm. Hey.
ظننت أنني سأتحصل على آيباد. من أين حصلتِ على الكعك؟

This year they're handing out iPads, and last year I got the Microsoft Surface.
سيسلمون أجهزة آيباد بهذا العام و حصلت بالعام المنصرم على مايكروسوفت سورفس

You know, it's gonna take more than an iPod to win him over.
تعلم الأمر يستلزم أكثر من آيباد لإقناعه.

You said I had to wait till my birthday to get an iPad. everyone's gonna call me a liar.
قلت عليّ انتظار عيد ميلادي لنيل آيباد فأظهرت واحداً مزيف اليوم وغداً، الجميع سينعتني بالكاذب

The Chair of the IFRSs Foundation noted that complex business transactions introduced complexity in financial reporting. The example was given of revenue recognition of purchase of an iPad directly from the vender, compared to one purchased by entering into a service contract with a telecommunications carrier.
وأشار رئيس مؤسسة المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية إلى أن المعاملات التجارية المعقدة أدت إلى تعقيد إعداد التقارير المالية وأُعطي كمثال الاعتراف بالدخل عند شراء آيباد مباشرةً من البائع، مقارنةً بآخر يتم شراؤه عن طريق تعاقد على الخدمة مع شركة اتصالات.

Donnie, I'm looking at the data from Baxter's iPad.
(دوني)، أنا أنظر إلى بيانات من آيباد (باكستر).

We sent her an iPad but they said she died.
أرسلنا لها آيباد لكنهم قالوا أنها ماتت.

Oh, wow. Look at this. You've got an iPad.
يا للعجب, انظر إلى هذا لديك آيباد

What the bloody hell is I just bought Marcus a brand-new iPad!
ما أودّه أنني ابتعت لماركوس "آيباد" جديد

With the help of my iPad and Rosetta Stone.
" بمساعدة الـ " آيباد " خـاصتي و " روزيتا ستون روزيتا ستون : موسوعـَة لتعـليم الإنجليزية

But how did Zoey get that woman's iPad in the first place?
و لكن كيف حصلت - زوي على آيباد تلك المرأة في المقام الأول ؟

The only thing the iPad couldn't do was walk or read.
نقص آيباد فقط القدرة على المشي والقراءة

I will need an iPad, as well.
سأحتاج آيباد ايضاً

The gorilla we're talking about today uses an iPad.
الغوريلا التي نتحدث بشأنه اليوم يستخدم (آيباد).

So I brought him an iPad'cause I'd read the chimpanzees and orangutans were using them.
إذن أحضرت له (آيباد).. لأنني قرأت أن الشمبانزي و القردة تستخدمه.

Apple computers, iPads, MacBooks, Steve Jobs...
حواسيب آبل , آيباد , ماك بوك , ستيف جوبز..

You designed a house with fucking iPads in the walls, yet you're jerking your dick like a goddamn pilgrim!
لقد صممت منزلاً به آيباد في الحوائط و مازلت تستمني مثل الحاج

Yeah, iPads, iPhones electricity... it's all just a fad, really.
أجل, آيباد , كهرباء الآيفون كل هذا تزييف

And an iPod. Wow.
و آيباد يا للروعة.