| Shouldn't you be with the Able Company guys? | Open Subtitles | ألا يفترض أن تكون مع جنود سريّة آيبل ؟ |
| Come on. Able can't punish you for at least looking like you're helping, right? | Open Subtitles | بربك،(آيبل) لا يستطيع معاقبتك على الأقل لن يجعلك تبدوا كأنك تُساعد،أليس كذلك؟ |
| I can't stop you, but I have to tell Able if he asks. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أوقفك لكنني سأخبر (آيبل) بذلك إن سألني |
| Abel begins with the basic ingredients available during the dark ages: | Open Subtitles | يبدأ آيبل بالمكونات الأساسية المتاحة أثناء العصور المظلمة |
| Abel recreates the lives of these early stars. | Open Subtitles | يقوم آيبل بإعادة إحياء هذه النجوم البدائية |
| Come on. We got plenty of time before Able gets back. | Open Subtitles | بربّك،لدينا الكثير من الوقت قبل أن يعود (آيبل) |
| This isn't the way Able would have wanted! | Open Subtitles | هذه ليست هي الطريقة التي كان يريدها (آيبل) |
| I just wanted to prove to Able that I could handle this. | Open Subtitles | أردتُ فقط أن أثبت لـ: (آيبل) بأنني أستطيع تولي هذا |
| Oh, no. Not a chance. Your antics may have worked with Able, but not with me, and certainly not now. | Open Subtitles | لا،ولا فرصة سلوكك الغريب ربما نجح مع (آيبل) |
| I heard Able came down hard on you. | Open Subtitles | سمعت بأن (آيبل) كان قاسيا عليك |
| Link: Beck, I promised Able I'd keep you here. | Open Subtitles | (بيك)،لقد وعدت (آيبل) بأن أبقيك هنا |
| Able has been looking all over. | Open Subtitles | (آيبل) كان يبحث عنك في كل مكان |
| And I promised Able I'd stay. | Open Subtitles | و أنا وعدت (آيبل) بالبقاء هنا |
| Did Able say something? | Open Subtitles | هل قال (آيبل) أ شيء؟ |
| - If you want to wait for Able... | Open Subtitles | -إذا كنتَ تستطيع إنتظار (آيبل )... |
| Able put me in charge. | Open Subtitles | (آيبل) وضعني في القيادة |
| Able couldn't have known this would happen. | Open Subtitles | (آيبل) لم يعلم بأن هذا سيحدث |
| The cold weather is here and August will be worse, so you have to keep warm, Abel. | Open Subtitles | بدأ الطقس البارد وسيكون شهر أغسطس أسوأ، لذلك عليك أن تدفئ نفسك، يا آيبل. |
| OK, Abel, I'm purple, and you're orange, OK? | Open Subtitles | مفهوم, (آيبل). أنا أرجواني و أنت برتقالي, مفهوم؟ |
| OK, I'm gonna put you on as a contact, which means that you can pick up Abel from school if we need you to. | Open Subtitles | حسناً، سأضعك كأحد المعارف والذي يعني أنّه يمكنك إصطحاب (آيبل) من المدرسة إن إحتجنا منك ذلك |
| After last night and you letting Abel know the truth about me I can't have any secrets. | Open Subtitles | بعد ما جرى ليلة الأمس ومصارحتك لـ(آيبل) بحقيقتي لا أستطيع كتمان أية أسرار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 