"آيرا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Ira
• Eira

We're following protocol, Ira. You remember protocol, don't you?
نحن نتبع البروتوكول العسكرى يا آيرا ،ألا تذكره؟

First they try to avoid paying by going after Ira.
أولاً, لقد حاولوا التملص من الدفع بالسعي خلف آيرا

All right, so the sniper takes out Ira.
حسناً, إذاً العملية هي, أن القناص يجبُ عليه إسقاط آيرا

Ira, our military trains the best of the best.
" آيرا " إن قواتنا العسكرية تدربُ النخبة

Well, Eira, has Sir Gwaine been forthcoming about Arthur's plans?
حسنٌ يا (آيرا)، هل السير (جوين) مُطّلعٌ على خطط (آرثر)؟

Except the DOD didn't hire Ira.
بإستثناء, أنّ وزارة الدفاع لم تقم بتعيين آيرا

Okay, searching for Ira's zero day.
حسناً, أبحثُ الآن عن الثغرات المتعلقه بـ آيرا

They must have figured Ira was with us after Neidra.
لا بد من أنَّهم إكتشفوا بأنَّ آيرا كان معنا في عملية نايديريا

Oh, it's like an open-mic storytelling contest that can lead to NPR opportunities and be kind of a doorway to Ira Glass.
إنها مسابقة عرض لرواية قصة التي قد تمنحك الوصول إلى إن بي آر أو ممر إلى آيرا غلاس

Ira This is Ira Flatow and you're listening to NPR's Science Friday.
أنا آيرا فليتو و أنتم تستمعون لبرنامج الجمعة العلمي في الراديو الوطني

I'm agent Jimmy Glass, and this is agent Ira Buttles, and we're with the treasury department.
أنا العميل جلاس وهذا العميل آيرا باتليس نحن من وزارة المالية

Harry Block, Ira Kane. United States Geological Society.
نحن هارى بلوك و آيرا كين من الجمعية الأمريكية الجغرافية

Hello, Ira. Still setting the world on fire?
مرحباً يا آيرا ،هل ما زلت خطيراً على العالم؟

And finally Doctors Ira Kane and Allison Reed whose tireless efforts, research, and academic findings led to the....
و أخيراً د.آيرا كين و د.أليسون ريد بفضل مجهودهما المضنى و أبحاثهما توصلنا00

Well, don't count on my support for Ira's campaign.
-أفهم ذلك لا تعتمدي على دعمي لحملة "آيرا"

Giving escort to a Mrs. Ira Parks, license number...
أنا أرافق زوجة السيد "آيرا باركس" رقم اللوحة

Don't mind the way I look. Ira dressed me.
لا تأبهوا بمظهري فقد ألبسني "آيرا" على عجل

Ira tells me you placed four more of those probationers with jobs.
آيرا يقول أنكِ وظفت أربعة من الذين تحت الإختبار غليندا, هل تدركين ماذا تفعلين؟

Ira, Susan said she sent Cosima to a boat.
"آيرا)، قالت (سوزن) أنها أرسلت (كوزيما)) إلى مركب"

Eira...your family... ..the people of your town... you're the only one who survived the attack.
(آيرا)، إنّ عائلتُكِ... سُكانُ بلدتكِ... إنّكِ الناجية الوحيدة من الهجوم.

Thanks for everything that you did for Eira.
-أشكُركَ على كلّ ما فعلتَه لـ(آيرا ).