"آيريس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Buenos
• Iris
• Aires

The Minister of Justice for the Province of Buenos Aires had produced a report, an English copy of which would be submitted to the Committee.
وأصدر وزير العدل لمقاطعة بوينس آيريس تقريرا سوف يتم تقديم نسخة إنكليزية منه إلى اللجنة.

According to the Office for Cases of Domestic Violence, roughly 3,500 cases of abuse and other forms of violence against women had been referred to criminal courts in Buenos Aires.
ووفقا للمكتب المعني بحالات العنف المنزلي، أحيلت حوالي 500 3 حالة من حالات سوء المعاملة وغيرها من أشكال العنف ضد المرأة إلى المحاكم الجنائية في بوينس آيريس.

The State party's explanations concerning prison conditions seemed to downplay problems such as overcrowding of prisons in the Buenos Aires metropolitan area.
ويبدو أن شرح الدولة الطرف للأوضاع في السجون يرمي إلى التقليل من شأن مشكلة الاكتظاظ في سجون منطقة العاصمة بوينس آيريس.

And then I killed the Iris why could Pauline inherit?
وبعد ذلك قَتلتُ آيريس لماذا يُمْكِنُ أَنْ بولين تَرثَ؟

Hey, guys, has anyone ever heard of Iris Black on the radio?
يا، رجال، لَهُ أي واحد سَمعَ أبداً أسودِ آيريس على الراديو؟

Iris seems to have left a shadow behind at the NSS.
يبدو أن منظمة آيريس لديهم جاسوس بالوكالة

Greater attention should be paid to complying with the Inter-American Court of Human Rights decision on the situation in prisons in Buenos Aires.
وينبغي إيلاء اهتمام أكبر بالامتثال لقرار محكمة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان حول الوضع في سجون بوينس آيريس.

CACIPRA participated in the United Nations Day Celebration held at the United Nations head office in Buenos Aires.
وشاركت الغرفة في الاحتفال بيوم الأمم المتحدة الذي عُقد في المكتب الرئيسي للأمم المتحدة في بونيس آيريس.

REVIEW OF THE PROGRESS MADE IN IMPLEMENTING THE Buenos Aires PLAN OF ACTION, THE DECISIONS OF THE HIGH-LEVEL COMMITTEE AND THE RECOMMENDATIONS OF THE SOUTH COMMISSION
استعراض التقدم المحرز فـي تنفيذ خطة عمل بوينس آيريس ومقـررات اللجنة الرفيعة المستوى وتوصيات لجنة الجنوب

1974 Professor of Human Rights in the Faculties of Law of the National University of Buenos Aires and Lomas de Zamora University, Buenos Aires.
١٩٧٤ استاذ مادة حقوق اﻹنسان في كليتي الحقوق بجامعة بوينوس آيريس الوطنية وجامعة لوماس دي سامورا، بوينوس آيريس.

A health-care reform programme was undertaken in the provinces of Mendoza and Buenos Aires.
وجرى الاضطلاع ببرنامج ﻹصلاح الرعاية الصحية في منطقتي مندوزا وبوينس آيريس.

University degree in law, awarded by the Faculty of Law and Social Sciences of the University of Buenos Aires in 1964.
الشهادة الجامعية: المحاماة، وحصلت عليها من كلية الحقوق والعلوم الاجتماعية بجامعة بوينوس آيريس في عام 1964.

German: followed a three-year beginner's course at the Goethe Institute in Buenos Aires.
أمضت دورة دراسية أساسية في اللغة الألمانية لمدة ثلاث سنوات، في معهد غوته في بوينوس آيريس.

1971 Law degree, University of Buenos Aires
1971 إجازة في القانون من جامعة بوينس آيريس

Iris has never shown itself since that incident.
لم تظهر منظمة آيريس نفسها للعلن مُنذ ذاك الحادث

Therefore you have the key to something Iris wants.
لهذا السبب بحوزتك مفتاح تسعى مُنظمة آيريس للحصول عليه

If Baek San knows about that talk, then Iris probably knows a lot more.
بما أن بيك سان يعلم بشأن المحادثة فـــ منظمة آيريس تعرف أكثر من هذا

Entirely is the perfect way to describe it, Iris.
كليَّاً الطريقُ المثاليُ لوَصْفه، آيريس.

It won't take long for Iris and Liz to mow them down.
لن يأخذ الأمر وقتاً طويلاً من آيريس و ليز لقتلهم.

Well, I have a surprise for you. Or, at least, your aunt Iris does.
, والي , لدي مفاجأة لك أو على الأقل عمتك آيريس لديها

Iris Hineman. She developed Pre-Cogs, designed the system and the interface.
لقد كانت آيريس هينيمان لقد طوّرت المتنبؤون، وصمّمت النظام وإبتكرت واجهة العمل