| I think you know I pay attention, Anna. | Open Subtitles | أنت تعلمين بأنّني أُعيرُ الإنتباه يا آينا |
| Anna, Harry, you're so big now. What happened? | Open Subtitles | آينا, هاري أنت كبير جداً الآن ماذا حَدثَ؟ |
| Anna, for one day, the entirety of our life is not gonna be focused on you. | Open Subtitles | آينا ليومِ واحد ولكل حياتنا حياتِنا لن أكون مركزة عليك |
| Anna's never gonna use pi! Why is it called pi anyway? | Open Subtitles | آينا لن تستعمل النسبة الثابتةَ لماذا تسمى بالنسبة الثابتةِ على أية حال؟ |
| The Chechens are near Aina Alley, northwest corner of the market. | Open Subtitles | "المشتريانِ قربَ زقاق "آينا الزاوية الشمالية الغربية للسوق |
| Well, I think they're trying to get Anna to go to an audition which had to be tonight, but I said no. | Open Subtitles | حسناً أعتقد أنهم يُحاولونَ أخذ آينا للذِهاب إلى الإختبارَ الذي كان مقرراً اللّيلة لَكنِّي قُلتُ لا |
| Look, Dr. Coleman, dude, I'm really sorry, but couldn't we borrow Anna for 20 minutes? | Open Subtitles | دّكتور كولمان وأنت أَنا آسفُة جداً لكن هَلْ بإمْكانِ نَستعيرُ آينا لمدة 20 دقيقةِ؟ |
| I never pushed Anna because I want her to like me on her own terms, in her own way. | Open Subtitles | أنا لم أترك آينا تذهب لأنني أُريدُها أَنْ تَحْبَّني على شروطِها الخاصةِ وفي طريقِتها الخاصِة |
| But I was still really worried about my kids, Anna and Harry. | Open Subtitles | لَكنِّي كُنْتُ مازلت قلقة جداً بشأن أطفالِي آينا وهاري |
| Anna says he needs it and we can trust him. | Open Subtitles | آينا تقول بأنّه يحتاجها ويمكننا أن نثق به |
| OK, Anna, you and I will do verbal. Someone's gotta do math. | Open Subtitles | حسنا، آينا أنت وأنا سنحل الشفهي شخص ما يجب أن يحل الرياضيات |
| Unacceptable, Anna. You're out all night doing God-knows-what with God-knows-whom. | Open Subtitles | هذا غير مقبول يا آينا أنت في الخارج طوال اللّيل تفعلين ما يعلمه الله |
| Anna went off to Europe and eventually found her way to college on her own terms. | Open Subtitles | آينا ذهبت إلى أوروبا ووجدت طريقها في النهاية إلى الكليّة على شروطها الخاصة |
| Your door will be returned to you, Anna, if and when you can explain... | Open Subtitles | بابكَ سيعود إليك آينا عندما توضحين |
| You say I'm not interested, Anna. | Open Subtitles | تَقُولُين بأننيَ غير مهتمة يا آينا |
| Anna, your door is underneath the back stairs. | Open Subtitles | آينا بابكَ تحت الدرجات الخلفية |
| I really do want to understand, Anna! | Open Subtitles | أنا حقاً أفعل أي شيئ لفَهْمك يا آينا |
| Anna, high school is not that hard. | Open Subtitles | آينا الجامعة ليست بتلك الصعوبة |
| I am beyond cutting you slack, Anna. | Open Subtitles | أنا اقاطعك عندما يلزمر الأمر يا آينا |
| H.P.D. officials say they will be investigating this tragic incident, which has left one Aina Haina family in mourning. | Open Subtitles | مكتب شرطة "هاواي" يقول بأنه سيكون هناك تحقيق حول هذا الحادث المأساوي و الذي ترك احد عائلات "آينا هاينا" في حداد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 