"آينشتاين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Einstein
• space

Uh, what about Albert Einstein or Karl Marx or Groucho Marx?
ماذا عن ألبرت آينشتاين أو كارل ماركس أو جروكو ماركس؟

- Einstein, anything I could remember, even The Beatles. It armored me.
آينشتاين أيّ شئ تمكنت من تذكّره حتى البيتلز هم كانوا سلاحى

Mr. Einstein deserves all the support I can give.
السّيد آينشتاين يستحقّ كلّ الدعم الذي أستطيع إعطائه.

I'm sure everyone listening to me has read Einstein.
أنا متأكد من أن كل واحد يستمع إليّ قد قرأ آينشتاين.

Albert Einstein convinced the American President to build the atomic bomb -- to begin the research before the Nazis did.
لقد أقنع ألبرت آينشتاين الرئيس الأمريكي بصناعة القنبلة النووية - أي أن يبدأ البحث قبل بدء النازيون به.

Some 1,000 students continue to receive university scholarships under the Albert Einstein German Refugee Initiative (DAFI).
ولا يزال يتلقى نحو 000 1 طالب منحة جامعية في إطار مبادرة ألبرت آينشتاين الأكاديمية الألمانية للاجئين.

He is the holder of the Albert Einstein Medal for Education and Peace, and is Chevalier of the Ouissam Alaouite and Officer of the Legion of Honour of the French Republic.
وهو حائز لميدالية ألبرت آينشتاين للتعليم والسلام، وللوسام العلوي بدرجة فارس، ووسام الشرف من الجمهورية الفرنسية.

It's like meeting norbert before he was Einstein.
هو مثل اجتماع نوربرت قبل أن يكون آينشتاين.

'On the electrodynamics of moving bodies' by Albert Einstein?
على الديناميكا الكهربائية للهيئات المتحركة بواسطة آينشتاين

So the great Albert Einstein bends to authority after all?
إذن فإن ألبرت آينشتاين العظيم ينحني إلى السلطة بعد كل شيء؟

I see Mr. Einstein has changed his mind again?
أرى أن السيد "آينشتاين" قد غير رأيه مجدداً.

Between the lifetimes of Einstein and Newton, there lived another genius, one of equal stature.
بين فترتي حياة آينشتاين و نيوتن عاش هناك عبقري آخر واحد بنفس المكانة

The man who solved the mystery that stumped Newton, also laid the foundation for Einstein's revolutionary insights.
الرجل الذي حل اللغز الذي أربكَ نيوتن و وضع الأساس أيضاً لرؤى آينشتاين الثورية

Newton, Einstein, and every other great scientist in history, they all made mistakes.
نيوتن آينشتاين و كل عالم عظيم آخر في التاريخ كُلهم إرتكبوا أخطاء

The personal and professional journals of Charles Mayo, Albert Einstein, and Marie Curie?
المذكرات الشخصية و المهنية الخاصة بشارلز مايو ، آلبيرت آينشتاين و ماري كيري ؟

Einstein's? Picked that up at a garage sale.
أما آينشتاين فتحصلت عليها من متجر مزايدة

Einstein said "coincidence is just God's way of staying Anonymous."
آينشتاين يقول، الصدفة هي طريقة الله للبقاء مجهولاً

It's a tree halfway between Einstein's house and his office,
إنها شجرةٌ في منتصف الطريق بين بيت "آينشتاين" ومكتبه

Einstein himself created those expansion joints.
آينشتاين بنفسه خَلقَ تلك مفاصلِ التوسّعِ.

Einstein's whole mass-energy conversion thing, that's what makes nuclear bombs go boom.
طاقة آينشتاين الكاملة الجماعية شيء تحويلِ، ذلك الذي يَجْعلُ تَذْهبُ القنابلُ النوويةُ إزدهاراً.

Einstein discovered that space and time are just two aspects of the same thing, spacetime.
اكتشف آينشتاين بأن الفضاء و الزمن سمتان فقط "لنفس الشيء "الزمكان