"آينشتين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Einstein

I don't mean Dr. Einstein! Who is that in the windowseat?
لا اعنى دكتور آينشتين من هذا الذى بمقعد النافذة ؟

But if you remember Einstein... he knew the theory of relativity to be true... long before he could prove it.
ولكن ان تذكرنا آينشتين بأنه عرف ان نظريته النسبية ستصبح حقيقة قبل فترة طويلة من اثباته لها

I would say that you misread Einstein, Dr. Powell. May I call you Mark?
سأقول أنك لم تفهم آينشتين د.باول هل لي أن اناديك مارك؟

You see, Mark, what Einstein actually said... was that nothing can accelerate to the speed of light, because its mass would become infinite.
كما تري يا مارك.. ما قاله آينشتين حقيقة أنه لا شيء يمكنه الوصول إلى سرعة الضوء

Einstein said nothing about entities already traveling at the speed of light or faster,
آينشتين لم يقل شيء حول كيانات تسافر بالفعل بسرعة الضوء أو اسرع

But if you remember Einstein... he knew the theory of relativity to be true... long before he could prove it.
ولكن ان تذكرنا آينشتين بأنه عرف ان نظريته النسبية ستصبح حقيقة

-It's your brother and Dr. Einstein.
. إنه شقيقك جوناثان . وهذا دكتور آينشتين

We invited Jonathan and Dr. Einstein to stay.
. لقد دعونا جوناثان و دكتور آينشتين للبقاء

And he's taking Dr. Einstein and that cold companion with him.
. وسيأخذ دكتور آينشتين وهذا الرفيق البارد معه

Dr. Einstein almost operated on me earlier.
. الدكتور آينشتين كاد أن يجرى لى جراحة من قبل

The capillary effect has been well studied, Herr Einstein.
تمت دراسة التأثير الشعري بشكل ٍجيد، سيد (آينشتين).

Dr. Einstein is responsible for that.
. دكتور آينشتين المسئول عن ذلك

Dr. Einstein and I need a place to sleep.
. د. آينشتين وأنا نحتاج مكان للنوم

May I present Dr. Einstein?
. إسمحى لى بتقديم دكتور آينشتين

What if, um, I were to tell you... that according to a man who lived on our planet named Einstein, that nothing can travel faster than the speed of light?
ماذا لو أخبرتك... 0 انه وفقا لرجل من هذا الكوكب اسمه آينشتين

- Ever heard of Albert Einstein? - Hey.
سمعت من قبل عن ألبرت آينشتين ؟

Can you imagine if Einstein would have given that up... just to get drunk with his buddies in Vienna every night.
هل يمكنك أن تتخيل لو أن آينشتين ... يتخلى عن كل هذا فقط ليثمل مع أصدقاءه كل ليلة فى فيينا

Well, that's very clever. You just gave us your motive, Einstein.
حسنٌ، هذا ذكياً جداً، لقد أوضحت لنا دافعكَ، يا (آينشتين).

Indians like to think we can hold our own against the best in the world in any field: our Kalidasa can stand up to their Shakespeare, our Ramanujan to their Einstein, our Bollywood to their Hollywood and, these days, our Infosys to their Microsoft.
إن الهنود يحبون أن يتصوروا أننا قادرون على مضاهاة أفضل ما في العالم في أي حقل من الحقول: فكاتبنا كاليداسا يضاهي شكسبير ، وعالِمنا رامانوجان يضاهي آينشتين ، وبوليود تضاهي هوليود، وفي أيامنا هذه أصبحت شركة إنفوسيس تضاهي شركة ميكروسوفت. أما في الرياضة فإن القصة مختلفة تمام الاختلاف.

♪ Albert Einstein, Tina Fey ♪
ألبرت آينشتين وتينا فاي