| Is Gu Ae Jeong going to continue staying with our company? | Open Subtitles | هل عليكِ الإحتفاظ بـ غو آي جونج ضمن الشركة ؟ |
| If my husband knew that I got Gu Ae Jeong to sing at the wedding, he'll surely be angry. | Open Subtitles | ستتعكر الأمور لو علِم زوجي أن الطبيب قد طلب من غو آي جونج الغناء في حفل زفافنا |
| His relationship with Ae Jeong will grow close too. | Open Subtitles | لقد توطدت علاقة يوون بيل جوو و آي جونج و أصبحوا مقريبن من بعض |
| You voted for Gu Ae Jeong, right? | Open Subtitles | لقد قُمت بالتصويت لصالح غو آي جونج ، أليس كذلك ؟ |
| Dok Go Jin's character might seem that way, but he's actually helped Ae Jeong a lot. | Open Subtitles | حتى و لو كانت شخصيته هكذا.. لكنه ساعد آي جونج كثيرا |
| The Gu Ae Jeong I've seen is someone bright and likeable. | Open Subtitles | مِما رأيته، غو آي جونج شخصية لامعة و مرحة |
| Didn't Kang Se Ri and Gu Ae Jeong debut together as National Treasure Sisters? | Open Subtitles | ألم تكن بداية سو ري مع غو آي جونج من خلال فريق فتيات الكنز عشرُ سنواتٍ مضت ؟ |
| Although the two of them made their debut on the exact same day, their situations are really different now. Seeing how rundown this place is, it must be Gu Ae Jeong's house. | Open Subtitles | بدايتهما كانت مع بعض، لكن الأمور تغيرت بعد مُضي عشر سنوات .يجب أن يكون هذا المكان المليئ بالفوضى منزل غو آي جونج |
| Could it be that Yun Pil Ju, just to give Gu Ae Jeong peace of mind, sent her the new pen he bought? | Open Subtitles | لجعل آي جونج تشعر بالراحة هل إشترى القلم و أعطاه كهدية ؟ |
| Okay, Gu Ae Jeong the frog, do your best and jump. | Open Subtitles | حسنا أيتها الضفدعة غو آي جونج.. إقفزي عاليا |
| Even though I got them back, I can't return them to Gu Ae Jeong. | Open Subtitles | حتى و لو إسترجعتهم لا يمكنني حتى إعطاؤهم لـ غو آي جونج |
| Ae Jeong unni always wanted to be the center of attention. | Open Subtitles | آي جونج أوني تريد الحصول على الكثير من الإهتمام |
| Gu Ae Jeong wouldn't have that much money, or be so childish. | Open Subtitles | بأي مال كان يمكن لـ غو آي جونج أن تقوم بهذه المزايدة ؟ |
| And Hyeong Kyu, just like Auntie told you before, at school... you must never tell your friends that Gu Ae Jeong is your aunt. | Open Subtitles | كما أخبرتك سابقا لا تقل لأصدقائك أن عمتك هي غو آي جونج |
| Ms. Gu Ae Jeong, did you really buy it? | Open Subtitles | غو آي جونج شي هل حقا إشتريتيها ؟ |
| If you get involved, you know it will only embarrass Ae Jeong unni more? | Open Subtitles | لو تدخلت فإن الأمور ستزداد سوءا بالنسبة لـ آي جونج أوني |
| Is Gu Ae Jeong going to continue staying with our company? | Open Subtitles | غو آي جونج هل تريدين مني أن أتصل بمحاسب |
| Kim Hee Jin is eliminated instead of Gu Ae Jeong? | Open Subtitles | ! ليست غوو آي جونج التي أُقصيت بل كيم هي جين |
| Ae Jeong, shall we stop by Jenny's place for a drink? | Open Subtitles | .. يا آي جونج أيجب زيارة جني بعد ذلك؟ |
| It's Dok Go Jin's world. It's Dok Go Jin's world. | Open Subtitles | رائحة غو آي جونج هل هذا ما تستخدمه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 