| - Are you serious about the food business or not? | Open Subtitles | أأنت جاد بشأن العمل في مجال الأطعمة أم لا؟ |
| Hey! Are you serious with all that noise? ! | Open Subtitles | مهلًا، أأنت جاد بإحداث كلّ هذا الضجيج؟ |
| Are you serious? Because I am totally lost. | Open Subtitles | أأنت جاد لأني لا أفهم شيئاً منه |
| Are you serious, or are you just trying to change the subject? | Open Subtitles | أأنت جاد أم تحاول تغيير الموضوع؟ |
| You're serious about all options being on the table? | Open Subtitles | أأنت جاد بخصوص أن كل الخيارات متاحة؟ |
| Are you serious? | Open Subtitles | أأنت جاد بذلك ؟ |
| Are you serious, kid? | Open Subtitles | أأنت جاد يا غلام؟ |
| Are you serious right now? | Open Subtitles | أأنت جاد فيما تقوله؟ |
| - What? No, Are you serious, man? | Open Subtitles | كلّا، أأنت جاد يا صاح؟ |
| - No... Are you serious right now? | Open Subtitles | لا، أأنت جاد الأن؟ |
| Are you serious? | Open Subtitles | أأنت جاد في ذلك؟ |
| Are you serious right now? | Open Subtitles | ـ أأنت جاد الآن؟ |
| - Are you serious about this place? | Open Subtitles | أأنت جاد بشأن هذا المكان ؟ |
| What, Are you serious? | Open Subtitles | ماذا، أأنت جاد فيما تقوله؟ |
| Are you serious? | Open Subtitles | أأنت جاد فيما تقول؟ |
| What, Are you serious? | Open Subtitles | ماذا , أأنت جاد ؟ |
| Are you serious? | Open Subtitles | أأنت جاد فى ذلك ؟ |
| - Are you serious? - Yeah, I'm serious. | Open Subtitles | أأنت جاد فى ذلك ؟ |
| Really, You're serious? | Open Subtitles | حقاً ، أأنت جاد ؟ |
| You're serious about this? | Open Subtitles | أأنت جاد بذلك؟ |
| Are you fucking serious right now? | Open Subtitles | أأنت جاد في هذا الآن؟ |
| - Gilly wants me to lead the firm. - You serious? | Open Subtitles | ـ (جيل) يريدنيّ ان أتزعم المجموعة ـ أأنت جاد ؟ |
| Are you for real? | Open Subtitles | أأنت جاد فى قولك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 