| Are you here to take me on, or the fire? | Open Subtitles | أأنت هنا من أجلي أم من أجل إخماد النيران؟ |
| Are you here for nostalgia, or do you want something from me? | Open Subtitles | أأنت هنا حناناً للماضي أمْ تريدين شيئاً منّي؟ |
| Are you here to fulfill a community service requirement? | Open Subtitles | أأنت هنا لتتمم متطلبات خدمة المجتمع؟ |
| Ross, are you there? | Open Subtitles | روس ، أأنت هنا ؟ |
| You're here to tell me that the vice president is still in league with them? | Open Subtitles | أأنت هنا لتخبرني أن نائب الرئيس ما زال معهم بالاتحاد؟ |
| Robbie, are you in here? | Open Subtitles | (روبي)، أأنت هنا ؟ |
| What, Are you here to pick up your daughter? | Open Subtitles | أأنت هنا من أجلِ أن تأخذ ابنتكَ؟ |
| No disrespect for the grieving process, for you and your church, but just so I know, Are you here to help, or are you just gonna drop in with criticism? | Open Subtitles | بدون ازدراء لطور الحزن الخاص بك وبكنيستك... لكن لأعلمُ فحسب، أأنت هنا للمساعدة أم للانتقاد فقط؟ |
| Tell me Are you here to find the blood letter? | Open Subtitles | أخبرني أأنت هنا لإيجاد رسالة الدم؟ |
| So Are you here to see Sandy so he can bail you out again? | Open Subtitles | أأنت هنا لرؤية ساندي كي ينقذك مرة أخرى؟ |
| Are you here on business or pleasure, Mr. Traherne? | Open Subtitles | أأنت هنا في عمل أو سياحه , سيد تراهران |
| Are you here to help or just browsing? | Open Subtitles | أأنت هنا للمساعدة، أم لمجرّد التبضّع؟ |
| Are you here'cause of what happened at the church? | Open Subtitles | أأنت هنا بسبب ما حصل في الكنيسة؟ |
| are you there, Detective? | Open Subtitles | أأنت هنا ، أيها المحقق ؟ |
| Alec, are you there? | Open Subtitles | " أليك " , " أليك " أأنت هنا ؟ |
| - Burt, are you there? | Open Subtitles | - برت أأنت هنا ؟ |
| - You're here to rub my nose in it? | Open Subtitles | أأنت هنا من أجل أن تذكّرني بأخطائي؟ |
| You're here for the fiesta, senor? | Open Subtitles | أأنت هنا لأجل المهرجان يا سيد؟ |
| - Are you in here? | Open Subtitles | -ليكس)، أأنت هنا ؟ |
| - Phil, are you in there? | Open Subtitles | أأنت هنا يا "فيل"؟ |
| you out here reflecting on those Bethlehem days? | Open Subtitles | أأنت هنا تفكر في أيام "بيت لحم" تلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 