"أؤذيكِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hurt you
• 't hurt
• harm you
• gonna hurt
• hurting you

I don't want to hurt you, but I swear to God, you make one more move, and I will shoot you dead.
لا أريد أن أؤذيكِ لكن أقسم بالله إن قمتِ بحركة سوف أرديكِ قتيلة

Just please know I never meant to hurt you.
أرجوك اعلمي فحسب أنني لم أكن أقصد أن أؤذيكِ قط.

Then you do as I say as quickly as possible, and I won't hurt you.
إذن فلتفعلي ما أقوله بأسرع ما يُمكن، ولن أؤذيكِ.

So I'm bound to make some mistakes but nothing in the world would make me want to hurt you.
لقد قمت ببعض الأخطاء، ولكن لا شيء في العالم يجعلني أؤذيكِ

But I promise you one thing, my lady. I won't ever hurt you.
ولكني أعدك بشئ واحد يا مولاتي لن أؤذيكِ قط.

I could have done something to hurt you, but I didn't want to hurt you.
كان بإمكاني أن أفعل شيء لأؤذيك . لكنني لم أرد أن أؤذيكِ

You seemed so cool, so totally amazing I didn't think it would be possible to hurt you.
بدوتِ رائعة جداً، مدهشة تماماً لم أعتقد أنه من الممكن أن أؤذيكِ

Then you can see that I don't want to hurt you.
إذًا تستطيعين أن تري أنني لا أريد أن أؤذيكِ

Put the ax down. Honey, I really don't want to hurt you.
انزلى هذه البلطة,يا عزيزتى أنا لا أريد أن أؤذيكِ

I'm not going to hurt you. I just want to get a sense of your pulse.
أنا لن أؤذيكِ ، أنا أريد أن أحس بنبضك فقط

I don't want to hurt you. That's not what I'm here for.
لا أريد أن أؤذيكِ لم آتي إلى هنا لفعل هذا

Your powers may be undeniably greater, but I can still hurt you if I have to.
قواك ربما تكون أكبر من أن يتم انكارها ولكن مازال يمكنني أن أؤذيكِ إن وجب عليّ ذلك

Okay, listen, you're right. It wasn't. But I didn't mean to hurt you, okay?
نعم ، اسمعي ، أنتِ محقة ، ليس حادثاً لكن أنا لم أقصد أن أؤذيكِ ، حسناً ؟

When I took this job, I was instructed not to hurt you or the little princess.
عندما قبلت بهذا العمل, أمرت ألا أؤذيكِ أو أؤذي الأميرة الصغيرة

Look, you know I would never intentionally hurt you.
أنظري تعلمين باأنني لن أؤذيكِ عمداً ابداً

I could hurt you, or I could fuck you... and you couldn't tell me not to.
بوسعي أن أؤذيكِ أو أضاجعكِ ولا يمكنكِ أن تخبريني بذلك.

Oh, come on. You actually think I could hurt you?
هل تعتقدين حقاً أنني يمكن أن أؤذيكِ ؟

I don't... want to hurt you, but I will until you repent.
أنا لا... أريد أن أؤذيكِ لكن , سأفعل حتي تتوبي

You know, they didn't even want me to hurt you.
أتعرفين ؟ .. إنهم لا يريدونني أن أؤذيكِ

I'm not here to harm you!
أنا لست هنا كي أؤذيكِ

I'm not gonna hurt you, I promise.
إنّي لن أؤذيكِ بعد الآن، أعدكِ

Did you see me hurting you?
هل رأيتِ بأنني أؤذيكِ ؟