"أؤذيها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hurt her
• harm
• hurting her
• harming her

I ain't going to hurt her, not if everything's like you say.
حتى أنّي لن أؤذيها. ليس إن كان كل شئ كما تقول.

Um, and I just, I-I want you to know that I would never hurt her.
وأنا فقط أريدكِ أن تعلمي أني لن أؤذيها آبداً

I didn't want to hurt her, but a soldier's got to make tough choices, you know.
لم أرد أن أؤذيها لكن الجندي عليه أن يتخذ قرارات صعبة، أنت تفهم

I don't want to hurt her, but I will.
تراجع لا أريد أن أؤذيها لكن سوف أفعل

No, it's okay. I'm not gonna hurt her. Try not to scream,'cause I don't want him to kill me.
لا تقلق, لن أؤذيها لا تصرخى لا أريده أن يقتلنى

Look, I slept with her, okay, I did, but I didn't hurt her, I promise.
لقد ضاجعتها , بالفعل ولكني لم أؤذيها , أقسم بذلك

But I'll not hurt her, and I'll not let anyone else hurt her, neither.
ولكن لن أؤذيها ولن أدع أحداً آخر يؤذيها أيضاً

I don't wanna hurt her, that's all. She was really nice to me.
لا أريد أن أؤذيها هذا كل ما في الأمر لقد كانت لطيفة جداً معي

You don't think I'd hurt her do you?
أنت لا تعتقد بأننيّ سوف أؤذيها أليس كذلك ؟

I didn't express myself clearly because I didn't wish to hurt her delicacy... or yours
قد أكون لم أعبر عن ما أقصد تماما لأني لا أريد أن أؤذيها هل تستطيعون ؟

Yeah. I just don't wanna hurt her, Jason.
نعم , أنا فقط لا أريد ان أؤذيها , جايسون

I'm sorry. I told you I didn't hurt her.
انا اسفة لقد اخبرتك انني لم أؤذيها

And I'm not gonna hurt her. It'll be painless.
أنا لن أؤذيها سوف يكون غير مؤلم

I just don't want to hurt her, but I am scared.
لا أريد أن أؤذيها , ولكنني خائف

I never hurt you. I never hurt her.
أنا لم أؤذيك أبداً أنا لم أؤذيها أبداً

I made a promise to her brother before he left... that I would never hurt her.
قطعتُوعدًالأخيهاقبل أنيرحل ... بأنني لو أؤذيها أبدًا

Better to give in than watch me hurt her, hey?
أن تستسلمي أفضل من أن تشاهديني أؤذيها

I loved her. I'd never hurt her. You got...
لقد أحببتها، لن أؤذيها أبداً، يجب عليك...

I didn't mean her any harm.
لم أقصد ان أؤذيها .. وانت ماكنتَ لتخبرها أبدا؟

I know I'm hurting her, but... whoever I married, it was going to be hard.
أعلم أنني أؤذيها, ولكن.. أعني إن تزوجت, فستكون الأمور صعبة.

But now perhaps I am harming her... just by being near her.
و لكن ربما أنا أؤذيها الآن فقط بكوني قريبة منها