"أؤمن بالرب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• believe in God

I hate to break it to you, but you're not the first person to call me a nitwit because I believe in God.
ولكنّك لست أوّل شخص يدعوني بالحمقاء لأنّني أؤمن بالرب.

I don't know if I believe in God, but I have prayed for this.
لا أعلم إن كنت أؤمن بالرب لكنني دعوت من أجل أن أرى هذا

As far as my faith is concerned, I believe in God, just like most people.
على حدّ إيماني، أنا أؤمن بالرب كما الأكثريّة.

I think I've just lost my faith at this moment, so I no longer believe in God or hell.
أظنني فقدت ايماني في هذه اللحظة و لا أؤمن بالرب و لا بالجحيم

You think I don't believe in God, but you're wrong.
أنت تعتقد بأني لا أؤمن بالرب لكنك مخطئ

I don't believe in God.
أنا لا أؤمن بالرب - - استغفر الله العظيم

I've decided I believe in God because I've met you.
لقد قررت ان أؤمن بالرب لأني قابلتكِ ..

Like I said, I believe in God but not coincidence.
كما قلت، أنا أؤمن بالرب وليس الصدف

Okay, I'm not saying I don't believe in God.
حسناً,أنا لا أقول انا لا أؤمن بالرب.

- Well, that... - "I'm from Philadelphia. I believe in God."
..حسناً، هذا - "أنا من (فيلادلفيا) وأنا أؤمن بالرب" -

"I accuse myself, since I don't believe in God or a hereafter."
"أنا ألوم نفسي,بما أني لا أؤمن بالرب أو الآخرة".

Yeah, I don't sing anymore... Or believe in God.
.. نعم، لم أعد أغني الآن أو أؤمن بالرب

I don't believe in God. Can you understand that?
لا أؤمن بالرب ألا يمكنك أن تغهم ذلك ؟

L don't believe in God or anything...
يبدو أن الرب... أعني أني لا أؤمن بالرب

Truth is, I believe in God.
الحقيقة هي أني أؤمن بالرب

I don't believe in God.
أنا لا أؤمن بالرب

I believe in God the father almighty.
أؤمن بالرب أبانا العظيم

'Cause I believe in God and I know Henry believes in God, and there's no harm Henry would want to see me come to.
لأن أنا أؤمن بالرب و(هنري) كذلك، وإنه لا يريد أن يرى إللحاق الأذى بي.

I don't know if I believe in God.
لا أعلم إن كنت أؤمن بالرب

He said you had a story that would make me believe in God.
قال أن لديك قصة ستجعلني ...أؤمن بالرب