"أؤمن بنفسي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• believe in myself
• faith in myself
• believed in myself
• I believe in
• believe in me

I believe in myself, and I need to be with someone who feels the same way.
أنا أؤمن بنفسي وأريد أن أكون مع من يؤمن بي أيضاً

You always make me believe in myself, which is the whole reason I'm expanding Rob's Grasshoppers with two more vans!"
أنتِ دائمًا تجعليني أؤمن بنفسي وهذا هو السبب الكامل لتوسيع علاقات روب بشاحنتين زيادة

It's almost as if you believe in me more than I believe in myself.
يبدو الامر و كأنكِ تؤمنين بي أكثر مما أؤمن بنفسي

No, I have faith in myself.
لا ,أنا أؤمن بنفسي

'Today it didn'tmatter whether i believed in myself or not...''... because others believed in me.'
اليوم، لايهم ما إذا كنت أؤمن بنفسي أم لا لأن الآخرين يؤمنون بي

I wanted to thank you for believing in me when I didn't believe in myself.
أردت أن أشكرك لإيمانك بي عندما لم أؤمن بنفسي حتى

How can I go on a job interview when I don't even believe in myself?
كيف يمكنني الذهاب إلى مقابلة عمل في حين أنني لا أؤمن بنفسي ؟

Don't give me some speech about being a part of something special makes you special, and that I should just believe in myself, because we're way past that.
لا تعطيني خطابًا ،بشأنِ كونك جزءً من شيء مميز يجعلك مميز ،وأن ينبغي عليّ بأن أؤمن بنفسي

If my memory serves... last time, I didn't believe in myself.
وإنْ لمْ تخنّي ذاكرتي، في المرّة الماضية لمْ أكن أؤمن بنفسي

You... you made me believe in myself in a way I never have before.
لقد جعلتني أؤمن بنفسي بطريقة لم يسبق لي من قبل

She always believed in me, even when I didn't quite believe in myself.
كانت تؤمن بي دائماً حتى عندما لم أكن أؤمن بنفسي

Well, I seem to remember someone telling me I just needed to believe in myself.
يبدو أنّي أذكر أحدهم قال يجب أنْ أؤمن بنفسي

I forgot it was really you who got me to believe in myself again.
نسيت أنك حقاً من حصلت لي عليه وجعلتني أؤمن بنفسي

My baby... he is making me believe in myself again, Lucious.
طفلي.. هو يجعلني (أؤمن بنفسي مرة أُخرى يا ( لوشيس

I see a lot of cool people... thank you... who let me believe in myself.
رأيت كثيرا من الناس الرائعين... شكرا لكم... الذين جعلوني أؤمن بنفسي.

You gave me something to believe in when I didn't even believe in myself.
منحتني شيئاً لأؤمن به، حينما... لم أؤمن بنفسي حتّى

Well, I always believed in myself.
حسناً , لقد كنت دائماً أؤمن بنفسي

He believed in me before I believed in myself.
لقد آمن بي قبل أن أؤمن بنفسي

Not for me. I mean, I believe in me.
ليس بالنسبة لي أعني, أنا أؤمن بنفسي