"أبإمكانكِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Can you
• Could you

Oh, Can you get that for me, please,'cause of the...
أبإمكانكِ الحصول علي هذا من أجلي ...رجاءً ، بسبب أن

Can you tell the guy outside to come in?
أبإمكانكِ أخبار الشاب الذي بالخارج أن يدخل؟

Hi. Can you sign this, please?
مرحبًا، أبإمكانكِ التوقيع على هذا رجاءً؟

OK, Can you tell this to me in a not-boring way?
حسنٌ، أبإمكانكِ إخباري الأمر بطريقةٍ غير مملّةٍ؟

- Well, when she comes, Could you tell her we're all here.
أبإمكانكِ إخبارُها أننا جميعاً هنا

So Can you come with us to the soup place?
إذاُ أبإمكانكِ مرافقتنا لتناول الغداء في مطعم الحساء؟

Can you come with us, Mom?
أبإمكانكِ القدومُ معنا يا أمي؟

Can you wipe out that much red?
أبإمكانكِ التخلص من هذا الماضي بسهولة؟

Can you fly one of those jets?
أبإمكانكِ قيادة إحدى هذه الطائرات؟

Can you offer social recognition?
أبإمكانكِ أنّ تقدمي ليّ قبول المجتمع؟

Look, Can you just say it, please?
أنظرى , أبإمكانكِ قولها فقط .. رجاءً ؟

Can you tell what they're feeling now?
أبإمكانكِ تحديد ما يشعرون به الآن ؟

Ma'am, Can you put Damien on the phone, please?
يا سيّدتي، أبإمكانكِ تسليم الهاتف لـ(داميان)، من فضلكِ؟

Can you smell the sugar refinery?
أبإمكانكِ شمّ معمل تكرير السُكّر؟

Can you do it?
أبإمكانكِ فعلُ ذلك؟

All right, Can you point us in his direction?
حسنٌ، أبإمكانكِ توجيهنا إليه؟

Julianne, Can you blow up the image of Becky?
(جوليان)، أبإمكانكِ إرسال صورة لـ(بيكي)؟

Can you stand?
أبإمكانكِ الوقوف ؟

hey,katherine,Can you call me back as soon as you can?
مرحباً يا (كاثرين)، أبإمكانكِ مكالمتي بأسرع وقت ممكن

Um, Could you tell him we need him to fall from the eighth floor instead of the fifth?
أبإمكانكِ إخباره بأننا نحتاجه أن يسقط... من الطابق الثامن... بدلاً من الخامس ؟