"أباتشي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Apache
• Apaches

There's 1,000 miles of Indian territory. Apache and Yaqui.
هناك 1000 ميل من الأراضي الهندية أباتشي وياكي

Tell me you believe I can fly an Apache helicopter.
أخبرني أنك تؤمن أنني أستطيع أن أقود مروحية أباتشي

On their way to the new buildings, Apache helicopters began shelling them.
وفي طريقهما إليه، بدأت طائرات أباتشي المروحية بقصفهما.

About a year ago, my parents were killed by the Apache.
منذ حوالي عام، والدي قتلوا على يد أباتشي

Mangus, the people I've seen here aren't Apaches any more.
مانغوس , الناس الذين رأيتهم هنا ليسوا أباتشي أبداً

0200 this morning, an Apache spotted a weapons exchange.
0200 هذا الصباح، أباتشي رصدت تبادل الأسلحة.

I wouldn't have to use that handle if you stopped telling people you flew Apache helicopters.
لم أكن لأستخدم هذا المقبض إذا توقفت عن إخبار الناس أنك حلقت بمروحية أباتشي

You gotta tell me you believe I can fly an Apache helicopter, man.
يجب أن تخبرني أنك تؤمن أني أستطيع أن أقود مروحية أباتشي يا رجل

Now believe me, if the Apache had carried this baby here, we'd be celebrating Geronimo's birthday.
وصدقوني لو أن قبيلة أباتشي قد حملت هذا القوس لكنا نحتفل اليوم بميلاد الهندي جيرانيمو

Imagine there was 200 million Apache back home.
. تخيلوهم كـ200 مليون طائرة أباتشي في الوطن

We are really looking forward to giving you some pretty enlightening takeaways on your Apache E.R.P.
نحن نتطلع لإعطاءك التنوير اللازم لمشروع تخطيط الموارد أباتشي

There's got to be a less racist way to draw an Apache.
يجب أن يكون هناك طريقه أقل عنصرية لرسم طائرة أباتشي

And finally, an Apache gunship chopper showed up to provide air cover.
ظهرت أخيراً مقاتلة أباتشي لتأمين غطاء جويّ.

Tomcats were scrambled out of Bagram an hour ago along with three Apache Attack Helicopters.
تم إخراج الطائرات من بغرام قبل ساعة بالتزامن مع هجوم 3 مروحيات أباتشي

That's Yates. He was an Apache pilot, but now he's a lowlife... a hustler.
كان طيار أباتشي ولكنه الآن منحط محتال يجري المراهنات

1993, which was when the Apache web server project really got started, was also the beginnings of the popular ISP explosion when the Internet first became a mass market commodity and the idea of web-based electronic commerce and, and mass communication became real.
عام 1993 عندما بدا الخادم أباتشي فعليا أيضا بدايات مزودي خدمة الانترنت عندما اصبحت الانترنت سوق كبيرة للسلع

Everything you see around, this is Apache land !
كل ما تراه حولنا هو من أراضي قبيلة أباتشي

A Mexican is closer than a White Mountain Apache, I can tell you that.
المكسيكي أقرب من أباتشي الجبل الأبيض أقول لك هذا

A thousand years ago in the Southwest... there was an Apache legend.
فى الجنوب الغربى من ألف سنة ... كان هناك أسطورة أباتشي

What if there were Apaches out there now, watching us?
ماذا لو كان هناك أباتشي في الخارج الآن يراقبوننا؟

There were at least five planes and 10 Apaches firing from the air, I counted them.
وكان هناك ما لا يقل عن خمس طائرات وعشر مروحيات أباتشي تطلق النار من الجو، وقد عددتها بنفسي.