"أبتاع لكِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• buy you

buy you a cup of coffee?
الآن , مخطوبان أبتاع لكِ كوب من القهوة ؟

Can I buy you a club soda? No, thank you.
وتأخرتُ بلقائه، أيمكنني أن أبتاع لكِ مشروباً؟

Well, I'd like to buy you an airplane, but let's start with the drink.
حسناً, أريد أن أبتاع لكِ طائرة لكن دعينا نبدأ بالشراب

buy you a couple of drinks, invite you back to my house and all of a sudden you think I wanna sleep with you?
أبتاع لكِ مشروبين و أدعوكِ إلى منزلي و فجأة تظنينني أريد أن أنام معكِ؟

Well, then I need to buy you a drink.
حسنٌ .. إذاً علي أن أبتاع لكِ مشروباً

Oh, my God, remind me to buy you new shoes. I just hate your shoes so much.
رباه, ذكريني أن أبتاع لكِ أحذية جديدة حذائكِ لا يعجبني مطلقاً

Can I buy you all drinks?
أبأمكاني أن أبتاع لكِ كَل المشروبات التي هُنا ؟

Hanna, I buy you everything you need to be popular.
هانا"، أنا أبتاع لكِ كل شيء تحتاجينه لتكوني محبوبة.

Can I buy you a juice and a cookie?
هل يمكنني أن أبتاع لكِ عصير وكعكة ؟

There we are. We'll get this and then we'll buy you those clothes.
ها هو , سنأخذ هذا ثم أبتاع لكِ هذة الملابس

Um... can I buy you dinner?
هل أستطيع أن أبتاع لكِ العشاء ؟

Can I buy you a drink?
هل يمكنني أن أبتاع لكِ شراباً؟

Can I buy you a cup of coffee?
هل يمكنني أن أبتاع لكِ فنجان قهوة؟

Now let me buy you a scotch
و الآن دعيني أبتاع لكِ مشروباً

I vow to watch less golf, and to buy you good presents that aren't for the house.
قطعتُ على نفسي عهداً أن أقلل من مشاهدة مباريات "الغولف" وأن أبتاع لكِ الهدايا القيّمة والتي ليست من أجل المنزل

Oh. Can I buy you a coffee later?
هل أبتاع لكِ القهوة لاحقاً؟

You'll lemme buy you those drinks?
ستدعينني أبتاع لكِ شراب؟

Can I buy you a drink, Callie?
هل يمكنني أن أبتاع لكِ شراباً يا (كالي)؟

How about I buy you some dinner?
ما رأيكِ أن أبتاع لكِ عشاءً؟

The name's Ron. Can I buy you a drink?
اسمي "رون" أيمكنني أن أبتاع لكِ شراباً؟