"أبتعدوا عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Get out of
• Out of the
• Out of my
• Get away from
• Get off my
• Stay away from
• Stand clear of the

Let me out of here. Get out of my way. Watch out.
ـ أخرجوني من هنا، أبتعدوا عن طريقي ـ تمهل، سيّدي

Yeah, we sure can. You Get out of the way,
،أجل، بالتأكيد يمكننا ذلك أبتعدوا عن الطريق

All right, come on, girls! Get out of my--
حسناً ، هيا يا بنات أبتعدوا عن طريقي

Out of the way! Move! Out of the way!
أبتعدوا عن الطريق , تحركوا أبتعدوا عن الطريق

And, uh, hey, stay Out of the brownies unless you want to go on a long, strange trip.
أبتعدوا عن المخدر إلا إذا كنتوا تريدوا أن تذهبوا إلى رحلة غريبة وطويلة

Get away from Mr McDunnough's car!
أبتعدوا عن سيارة السيدة ماكدونا

Get out of the way! All of you, get back!
أبتعدوا عن الطريق , الجميع تراجعوا

Excuse me, I'm the superintendent. Get out of my way.
عذرًا، أنا المشرف أبتعدوا عن طريقي.

Get out of the way! Out of the way!
أبتعدوا عن الطريق أبتعدوا عن الطريق

Stay down! Get out of the way!
أبقوا على الأرض أبتعدوا عن الطريق

Hey, you two! Break it up! Get out of the street!
أنتم الأثنين , تفرقوا أبتعدوا عن الطريق

Out of my way, you filthy brats.
أبتعدوا عن طريقى.. أيها الأولاد القذرين

Out of my way! I've buried two husbands!
أبتعدوا عن طريقي لقد دفنتُ زوجين

- I said... Get away from me.
أبتعدوا عن طريقي

Get away from him! What are you talking about?
ـ أبتعدوا عن ماذا تتحدثون ؟

Get away from this barricade.
أبتعدوا عن هذا الحاجز

Oi! Get off my car! It's a 5 series!
أبتعدوا عن سيارتي إنها من الفئة الخامسة

Break it up. Stay away from my store,
أبتعدوا عن محلي

Stand clear of the closing doors, please.
"أبتعدوا عن الأبواب المغلقة، رجاءً".