"أبحثُ عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm looking for
• looking for a
• looking for the
• searching for
• lookin'for
• out looking for
• I am looking for

I'm looking for people who will work with me.
أنا أبحثُ عن الأشخاص الذين سَ أعمل معهمّ

Uh, I'm looking for a bag, um, for my wife.
أنا أبحثُ عن حقيبة من أجل زوجتي إنهُ عيدُ ميلادها

That's not it. I'm looking for the part-timer who works here.
الأمر ليس كذلك أنا أبحثُ عن الفتاة التي كانت تعملُ هنا

Yeah, I'm listening, I'm just looking for the police.
نعم ، أنا أستمع ولكنّني أبحثُ عن الشُرطة

I've been searching for biblical quotes.
الهجومعلىأميركا طائرات تجارية تندفع للتحطم في مركز التجارة العالمي, البنتاجون لقد كنتُ أبحثُ عن إقتباسُ من الإنجيل.

Remember that when I'm looking for a job or facing jail time.
تذكري ذلك عندما أبحثُ عن وظيفة أو أواجه عقوبة بالسجن

I'm looking for something, but I don't quite know what I'm looking for.
أنا أبحثُ عن شيءٍ ما، ولكنّني لا أعرف بالتحديد ما الذي أبحثُ عنه

Your father's uncle, he told us that this is where your father was baptized, and this church was built in 1887, so I'm looking for a church built in 1887.
عمّ أبيك أخبرنا أنه هنا تم تعميد والدك وأن الكنيسة ، بُنيت عام 1887م لذا أنا أبحثُ عن كنيسة بنيت عام 1887م

Excuse me, I'm looking for the spot where the girl was found.
المعذرة، أبحثُ عن المكان الذي وجدّت به الفتاة

Hey, uh, I'm looking for my brother. Uh, he was arrested at the airport on a drug charge. Sorry.
أنا أبحثُ عن أخي، لقد تمّ اعتقاله في المطار بتهمة حيازة المخدّرات

But I'm looking for a guy, and I could use some help.
ولكنني أبحثُ عن رجل، وقد أستفيد من بعض المساعدة

Good cold evening gentlemen, I'm looking for a pair of slave traders that go by the name of the Speck Brothers.
مساء الخير يا سادة، أنا أبحثُ عن تاجرَا رقيق

I'm looking for a man with TSA credentials. Would've just passed this way.
أبحثُ عن رجلٍ له صلاحيّاتٌ في النقل ربّما مرّ من هنا للتو

I'm looking for just the right man to replace him.
أنا أبحثُ عن الرجُل المناسب ليحُلَ محلَه

I'm looking for Capitol Room 105.
أبحثُ عن غرفة الكابيتول رقم 105

I spent my lifetime looking for a father, and I have found one in the Golden Eagle of America,
قضيت حياتي أبحثُ عن والد، ولقد وجدتُ واحداً في النسر الذهبي لأميركا

Much of the last 14 years was spent on wild goose chases looking for the names of prophets I had misspelled
أكثر الوقت قضيتهُ في مطاردةٍ ميئوسٍ منها أبحثُ عن أسماء أنبياء قد أكونُ أخطأتُ في قرائتها

Not searching for M.S., but what set it off--
...لستُ أبحثُ عن التصلّب المتعدد، بل ما أطلقه

I'm lookin'for a chipwich.
أنا أبحثُ عن رقائق البطاطا المغمسة

I was out looking for something to steal, and I just spotted a teacher, who had stayed late, so I decided to rob her, kidnap her, and rape her.
كُنت خارجاً أبحثُ عن شيءٍ أسرقه و عندها لمحت مُدرِّسة بقت لِوقتٍ مُتأخر

I am looking for a witness who wants to win at all costs with no scruples whatsoever.
أنا أبحثُ عن شاهدٍ يريدُ الفوزَ بأيِّ ثمنٍ بدونِ تردّدٍ مهما كلّفَ الأمر.