| I've been looking for you for quite a while, and time is of the essence. | Open Subtitles | لقد كُنت أبحث عنكِ منذ فترة طويلة والوقت له أهمية جوهرية |
| I was looking for you to see if I could stay at the loading dock. | Open Subtitles | لقد كنت أبحث عنكِ لأري إذا كان يمكنني البقاء في رصيف التحميل |
| Well, I was looking for you when the cops came, but I couldn't find you, so this guy I was talking to gave me a ride home. | Open Subtitles | حسنٌ، أنا كنتُ أبحث عنكِ عندما جاءتنا الشرطة، لكنني لم أجدك، فلذا هذا الشاب كان سأيخذني إلى المنزل |
| You weren't scolded enough? You made me look for you again? | Open Subtitles | ألم توبخي بما يكفي جعلتيني أبحث عنكِ مرةً أخرى؟ |
| You have no way of knowing this, but I've been searching for you my entire life. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تتأكدي من هذا، لكنني كنت أبحث عنكِ طوال حياتي. |
| I've been looking for you all over California. | Open Subtitles | كنتُ أبحث عنكِ في جميع أرجاء كاليفورنيا. |
| There you are. I've been looking for you everywhere. | Open Subtitles | ها أنتِ ذا,كنت أبحث عنكِ في كل مكان |
| The reason I came down here to the impound was I was looking for you. | Open Subtitles | وسبب قدومي إلى الأسفل هنا للحجز، لأنني كنتُ أبحث عنكِ |
| Well, I picked this place when I was looking for you. | Open Subtitles | حسناً, لقد أخترتُ هذا المكان عندما كنتُ أبحث عنكِ |
| Is it true that you are dating Oska? Do you know I've been looking for you all day? | Open Subtitles | هل صحيح أنكِ تواعدين اوسكار ؟ هل تعرفين أني أبحث عنكِ طوال اليوم ؟ |
| JUD Y: There you are. I've been looking for you! I've told everyone. | Open Subtitles | ها أنتِ ذا , كنت أبحث عنكِ لقد أخبرت الجميع |
| I've been looking for you, killer of hosts. | Open Subtitles | كنتُ أبحث عنكِ ياقاتلة المُضيفين |
| I've been looking for you for two days. | Open Subtitles | لقد كنت أبحث عنكِ لمدّة يومين. |
| My name is Aaron Pittman. and I've been looking for you for a very long time. | Open Subtitles | أسمي "آيرون بيتمان" وكنت أبحث عنكِ منذ مدة طويلة |
| I've been looking for you everywhere. | Open Subtitles | لقد كنتُ أبحث عنكِ في كلّ مكان. |
| What are you doing here? Actually, I'm looking for you. This may sound kind of weird, but I have a proposition... | Open Subtitles | في الواقع ، أنا أبحث عنكِ ، ربما يبدو هذا ...غريبًا لكن لديّ إقتراح |
| I've been looking for you. | Open Subtitles | لقد كنت أبحث عنكِ في كل مكان - ليس الآن - |
| I promise, as soon as this is over I'll come and find you. | Open Subtitles | أعدكِ، بمجرد أن ينتهى هذا سأتى كى أبحث عنكِ. |
| Anyway, it seemed like a good time to come and look for you. | Open Subtitles | على أيّ حال، لقد بدى وقتاً جيداً لأن آتِ و أبحث عنكِ |
| Yes. Because I spent my entire life searching for you. | Open Subtitles | نعم ، لأنني قضيتُ حياتي بأكملها أبحث عنكِ |
| I've been looking all over for you. What the hell is all that stuff? | Open Subtitles | لقد كنت أبحث عنكِ في كلّ مكان ، ما كلّ هذه الفوضى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 