"أبحث عن شخص" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• looking for someone
• looking for somebody
• looking for a
• find someone
• kind of looking for
• lookin'for somebody

I'm looking for someone with a background in nuclear fission.
أنا أبحث عن شخص لديه خلفية في الانشطار النووي.

I was looking for someone. A woman. It's perfectly banal.
،كنت أبحث عن شخص ما إمرأة، أمر عادي جداً

I'm looking for someone who's just not into that stuff.
أنا أبحث عن شخص ما لايكترث بمثل تلك الأمور

Well, I'm looking for somebody, and I thought you could help me.
حسناً، أنا أبحث عن شخص ما و أعتقدت إنه يمكنك مساعدتى

- But right now I'm looking for a patsy.
ولكني الآن أبحث عن شخص يسهل استغلاله مرحبا

Paul, I wanted to talk, because I'm looking for someone who can
أردت أن أتحدث معك يا بول لأني أبحث عن شخص يمكنه

I'm looking for someone. Did you see a woman in a wheelchair?
أنا أبحث عن شخص , هل رأيت أحداً بكرسي متحرك ؟

Well, I'm looking for someone that doesn't treat me like this.
حسنا، أنا أبحث عن شخص لا علاج لي مثل هذا.

I was looking for someone who was in the bar earlier.
كنت أبحث عن شخص كان في الحانة في وقت سابق.

So I'm looking for someone with an eye for organization and detail.
لذا، أنّي أبحث عن شخص يهتم بالتنظيم والتفاصيل.

I'm looking for someone who stole from me and my associates.
أنا أبحث عن شخص. شخص سرق مني ومن زملائي فى العمل.

I am sorry to keep you waiting, but, you see, I've been looking for someone.
عذراً لجعلك تنتظر و لكن ، أترى ، لقد كنتُ أبحث عن شخص ما

No, I'm looking for someone actually, and I know you guys know everyone, so I thought maybe you could help.
لا , في الحقيقة إنني أبحث عن شخص ما . و أعلم بأنكما تعرفون الجميع هنا . لذا أضن بأنه بإمكانكم المُساعدة

I'm looking for someone with a little more self-confidence.
أنا أبحث عن شخص ما مع قليلا المزيد من الثقة بالنفس.

I was looking for someone who could tell me some things.
في الحقيقة، لقد كنتُ أبحث عن شخص يطلعني على بعض الأشياء

You see, I'm looking for somebody and I was hoping someone here--
أبحث عن شخص ما .. وكنت أتمنى أن شخص ما هنا

I'm looking for somebody, help me keep the place in order, look after things while I'm away.
أبحث عن شخص لمساعدتي للحفاظ على النظام بالمكان. أن يهتم بالأمور بينما أكون غير موجود.

Um, I know this is kind of a long shot, but I'm looking for a guy with one of these patches on his riding jacket.
أعلم أن تحقيق هذا الأمر صعب جداً لكني أبحث عن شخص لديه هذه العلامة على سترته

Don't you think I would also find someone to date for a year that I have only known for a month?
الا تعتقد بأني أريد أن أبحث عن شخص ما واعدته لسنة ؟

I'm kind of looking for someone.
أنا أبحث عن شخص ما

I was lookin'for somebody. I'm lookin'for my Fa.
كنت أبحث عن شخص ما أنا أبحث عن أبي