"أبحث عن شيء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• looking for something
• looking for anything
• looking for a
• find something
• look for something
• looking for some
• lookin'for somethin'
• searching for something

I suppose I'm looking for something, some way to contribute.
أفترض أني أبحث عن شيء بطريقة ما لأساهم بهِ

These are nice, but I was looking for something supple and long-lasting.
هذه هي لطيفة، ولكن كنت أبحث عن شيء مرن وطويل الأمد.

I'm looking for something flattering for me, and really feminine.
إني أبحث عن شيء يظهرني بجاذبية, و أنثوي جدا

I'm looking for something chic, clean, but also a bit edgy.
أبحث عن شيء أنيق، ونظّيف، لكن منفعل نوعا ما أيضاً.

I don't think so. I'm looking for something more real, less for kids.
لا أظن ذلك، أنا أبحث عن شيء حقيقي أكثر وليس للصغار.

Who is pushing this false narrative that I am looking for something to do?
من الذي يدفع هذا السرد الكاذب ذالك أنني أبحث عن شيء للقيام به؟

I'm looking for something that was lost in this city, and I bet your witch ancestors know where it is.
أنا أبحث عن شيء التي فقدت في هذه المدينة، وأراهن ساحرة بك الأجداد تعرف أين هو.

You know what, actually, I'm looking for something with a little more power.
اتعلمين شيئاً, في الحقيقة أنا أبحث عن شيء أكثر حيوية

I'm looking for something that will help humanity, help the world.
المغزى أنّك سافرت. إنّي أبحث عن شيء سيساعد البشرية، سيساعد العالم، فماذا عساكم فاعلون؟

I'm looking for something with set hours so that I can raise kids eventually... two boys and a girl.
أنا أبحث عن شيء ما بساعات عمل محدّدة و مجدولة حتى أتمكّن من تربية الأطفال في نهاية المطاف صبيّين و فتاة

I keep looking for something, but maybe it's me. Maybe I'm done.
أبحث عن شيء ما لكن قد أكون السبب، ربما انتهيت

Actually, I'm looking for something very specific.
في الواقع ، أنا أبحث عن شيء ما مُحدد للغاية

I'm looking for something that would be good for an old English lady with giant tits.
أنا أبحث عن شيء مناسب لسيدة إنجليزية كبيرة بثديين ضخمين.

I'm looking for something more real in my life right now.
أنا أبحث عن شيء أكثر واقعية في حياتي الآن.

I'm looking for something I can give you that's a crumb of comfort.
أنا أبحث عن شيء أستطيع أن أعطيك به فتات من الطمأنينة

I'm actually looking for something more about the occult.
فى الواقع أبحث عن شيء أكثر من مجرد الغموض

I've been up all night looking for something bigger than protozoa. Right. We need something more Selkie-sized to save our home.
لقد مكثت طوال الليل أبحث عن شيء أكبر من الأوليات نحن نريد شيئاً في حجم سيلكي لنحمي جزيرتنا

I lost my fiancée years ago, and I wasn't looking for anything, either.
منذ سنين مضت ولم أكن أبحث عن شيء أنا الآخر

I start scanning through the ATM's DVR, looking for a pattern.
وبدأت بعمل مسح لتسجيلات الكاميرا الخاصة بماكينة الصراف الآلي. أبحث عن شيء معين.

Hang on. I'll find something to get you out of there.
اصمد , سوف أبحث عن شيء يمكنني أن أخرجك بـه

okay. I could look for something in the crank file.
حسنٌ، يمكن أن أبحث عن شيء في الوارِدات

I'm looking for some chefing.
أنا أبحث عن شيء من الطهي

She's awful purdy and young, but I'm lookin'for somethin'a little different.
إنها جميلة وصغيرة لكني أبحث عن شيء مختلف

For two hours I've been searching for something I'm sure he's hiding.
لمدة ساعتين أبحث عن شيء أنا متأكد .أنّه يخفيه