"أبحث عن عمل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• looking for work
• looking for a job
• Find work
• look for a job

I have been looking for work, looking for work, looking for work.
لقد كنت أبحث عن عمل أبحث عن عمل أبحث عن عمل

Well, you know, I got into some trouble, got out of it, now I'm looking for work.
حسناً انت تعلم حَصَلت لي بعض المتاعب تخلصت منها والآن أنا أبحث عن عمل

I'm just looking for work in the private sector.
أنا فقط أبحث عن عمل في قطاع خاص

If it's about Wall Corp., I'm still looking for a job.
إذا كان حول شركة وال اني مازلت أبحث عن عمل

It was a coincidence I'm looking for a job so much free time, so I follow.
آنذاك، صادف أنني أبحث عن عمل .ولديّ الكثير منْ وقت الفراغ، لذلك تبعتُهم

Find work.
أبحث عن عمل.

I was working down at the beach club while I pretended to look for a job.
كنت أتمرن في نادي الشاطئ في حين كنت أتظاهر أنني أبحث عن عمل

Thanks, but I'm really not looking for work right now.
شكراً ولكني لا أبحث عن عمل بالوقت الحالي

I'm here for a few months, looking for work.
أنا هنا لبضعة أشهر أبحث عن عمل.

looking for work, I have to.
غدا، أنا مضطر لأن أبحث عن عمل جديد

I've been looking for work.
كنت أبحث عن عمل

I was looking for work.
لقد كنت أبحث عن عمل

I'm looking for work. What's up?
أنا أبحث عن عمل

The other day when I was going to San Pedro, looking for work at the canneries, I saw them.
قبل يوم عندما كنت متوجهاً (إلى (سان بدرو أبحث عن عمل في مصنع التعليب رأيتهم

I'm not looking for a job I want you to test something
أنا لا أبحث عن عمل أريدك أن تفحص لي شيئاً

And I'm looking for a job with insurance, but nobody wants to hire me.
و أنا أبحث عن عمل مع تأمين لكن لا أحد يريد توظيفي

Thanks, professor, but I'm not really looking for a job right now.
أشكرك يا بروفيسور، لكنني لست أبحث عن عمل حالياً

It seems to you I should be looking for a job.
آجل ، يبدو هذا لكِ يجب أن أبحث عن عمل

I'm looking for a job, okay? ! ♪ I've left Stewie alone with strangers ♪
أنا أبحث عن عمل حسناً لقد ذهب الجميع

I got to look for a job tomorrow for sure.
عليّ أن أبحث عن عمل غداً بدون شك