"أبحث عن هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• looking for this
• looking for that
• look for this

I'm looking for this thing they call sugar bread.
أنا أبحث عن هذا الشيء يسمونه الخبز السكر.

I'm looking for this guy. Anybody know who he is?
انظروا، أنا أبحث عن هذا الرجل، هل يعرفه أحدكم؟

Been looking for this guy for three months, and I got nothing. It's a complete dead end.
كنتُ أبحث عن هذا الرجل منذ ثلاثة أشهر ولم أجد شيئاً، إنّها نهاية مسدودة بالكامل.

Oh, you know what, actually, I was looking for this. Oh. My old Underwood.
أتعلمين، في الواقع كنتُ أبحث عن هذا إنها آلة الكتابة القديمة خاصتي.

I'm looking for that perfect not too bright, not too dim.
أنا أبحث عن هذا الكمال يست مشرقة جدا، وليس قاتمة جدا.

Hi. Good afternoon. I'm looking for this man.
مرحباً, صباح الخير إنني أبحث عن هذا الرجل

I was digging through my mother's attic for two hours looking for this tape.
كنت أفتش في علية أمي لساعتين وأنا أبحث عن هذا الشريط

But you have to know I wasn't looking for this.
ولكن عليك أن تعرف أنني لم أكن أبحث عن هذا.

"Yo, I'm looking for this dude who's new on the scene, "who's flashing his fresh tack, "who's got, like, bomb moves, right?
إني أبحث عن هذا الرجل الجديد والذي يضيء مسماراً والذي يملك حركات قاتلة.

I've been looking for this for a very, very long time.
كنت أبحث عن هذا الشيء منذ وقت طويل للغاية

A client paid me in cash. I've been looking for this all day.
أحد الزبائن دفع لي نقداً، كنت أبحث عن هذا طوال اليوم

My partner caught one. He kicked off while I was looking for this canyon.
كنت أبحث عن هذا الوادي بينما أصيب صديقي برصاصة ومات

I've been looking for this since I was 12.
لقد كنت أبحث عن هذا منذ أن كان عمري 12

I've been looking for this place for 20 minutes.
كنت أبحث عن هذا المكان لـ20 دقيقة

I'm looking for this -- a message sent by an alien civilization using electromagnetic radiation.
- - أنا أبحث عن هذا تم إرسال رسالة من قبل حضارة المخلوقات الفضائية

I've been looking for this guy leo vitali for over a week.
كنت أبحث عن هذا الرجل (ليو فيتالي) منذ أكثر من أسبوع

No, I'm looking for this in 36A in black.
لا، أبحث عن هذا مقاس "36 أ" أسود

So why am I looking for this star?
إذن لماذا أنا أبحث عن هذا النجم

I've been looking for that, actually.
لقد كنت أبحث عن هذا في الحقيقة

I've been looking for that.
كنت أبحث عن هذا

Want me to look for this ?
أتريدنى ان أبحث عن هذا ؟ ؟