"أبدآ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Never
• Ever

Because you Never know when someone might want more than your word.
لأنك لا تعلم أبدآ عندما يريد شخص ما أكثر من كلمتك

She Never sent those kids a fucking birthday card!
لم ترسل أبدآ بطاقه عيد ميلاد لهؤلاء الأطفال

I've met machines that are programmed with such hate and lies, but Never a human.
مع مثل هذه الكراهية والكذب، ولكن أبدآ بشري

I could Never leave the flock, especially not with the hunters after us.
فلا يمكننى أن أترك القطيع أبدآ خاصة و أن الصيادون يسعون خلفنا

Nothing should Ever hold a man back from his future.
لا شىء يجب أبدآ أن يعطل الرجل عن مستقبله

The Great Turkey is the greatest turkey that I know and you will Never be as great as The Great Turkey who is the greatest turkey.
إن الرومى العظيم , هو أعظم رومى عرفته قط و أنت لن تكون أبدآ عظيمآ مثله و الذى يعد الرومى الأعظم

Yeah, yeah, you Never got a ticket.
هل أنا أجل,اجل انت لم تحصل على التذكره أبدآ

If you only do what you can do, you will Never be more than you are now.
لو أنك تستطيع أن تفعل ما بإمكانك فعله فحسب فلن يمكنك أبدآ أن تصبح أكثر مما أنت عليه الأن

You're just jealous because I found love and you know you Never will, you fucking freak.
أنت فقط غيور ، لأني وجدت الحب و تعلم أنك لن تجدهـ أبدآ أنت غريب أطوار

Rosie, I ain't Never taken advantage of someone while she was fucked up.
روزي ، أنا لآ أستغل أحدآ أبدآ بينما هو فآقد للوعـي

- Of course not. Gods Never actually show up.
بالطبـع لآ ، بالحقيقة الرب لآ يظهر أبدآ

Yeah, I Never wanted to be a coroner or a undertaker.
نعـم ، لم أكن أريد أبدآ أن أصبـح محقـق ، أو متعهد دفـن الموتـى

Maybe I did come all the way wanting a romantic moment with someone I've Never met because maybe I was running away from my life.
لإنتظار لحظة رومانسية مع شخص لم ألقاه أبدآ لأنه ربما كنت أفر بعيدآ عن حياتى

My father Never lets me do anything I want. Tarish!
أبي لا يسمح لي أبدآ بفعل شيئآ أرغب فيه

You will Never be king, my nephew... because you have no valor-
لن تصبح أبدآ ملك يا إبن أخي أنت لا يوجد لديك القوة

They'll Never learn, you can't throw a lit cigarette out of a car window!
ولا نتعلم أبدآ لا يجب السماح بإلقاء السجائر من نوافذ السيارات

You imagining what I would say in this moment, and it Never even occurred to you that I might just do exactly what you did...
تتخيلين ما سأقولة في هذه اللحظة ولم يكن في بالكِ أبدآ أني ربما سأفعل مافعلتية بالضبط

But I'm scared... because once you hold them, you can Never let go.
لكنني أشعر بالخوف أيضآ لأنني ما إن امسك بهما, يمكنك الا تتركيها أبدآ

I've Never been happier to see someone leave.
لم أكن أبدآ أكثر سعادة برؤية شخص يرحل من هذه اللحظة

This emptying out of everything right at the very center of your being and you don't want that to Ever stop.
الفرآغ الذي يخـرج من كل شيء بالوجود ولا تريد أن يتوقف ذلك أبدآ

He says. "Nothing should Ever hold a man back from his future. "
لقد قال : لا شىء يجب أبدآ أن يعطل الرجل عن مستقبله