"أبراهيم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Abraham
• Ibrahim

Abraham and God become a distant memory, all his people reduced to beasts of burden,
خلال ال 400 سنة القادمة أبراهيم والله سيكونوا ذكريات بعيدة وجميع شعبه سيُعانون من وحشية الاستعباد

You know, the flood, Abraham sacrifices Isaac. You heard of it?
الفيضان أبراهيم ضحي بأبنه، هل سمعت عنه ؟

none of God's messengers, Noah, Abraham, Joseph, Moses, did claim such a thing!
لا أحد من رسل الله, نوح,أبراهيم, يوسف,موسى قد إدعوا بهكذا إدعاء

I'm sorry to say that your son Ibrahim was arrested by the Baathist party.
اني آسف ولكن ابنكِ أبراهيم قبضوا عليه حزب البعث

We're looking for my father, Ibrahim.
أأ أبوية .. أبوية احنا ندور على ابوية اسمه ابراهيم أبراهيم خليل شاهو

So Abraham is like "Dude, you are insecure.
أبراهيم يارجل انت غير مستقر لا أفهمك 55 00: 03: 34,402

Abraham was just about to kill the boy with his knife when God stopped him.
أبراهيم أوشك أن يقتل ولده بسكينه عندما منعه الرب

But enslaved by Egypt, Abraham's descendants suffered-.
لكن المستعبدين في مصر نسل أبراهيم عانوا

And I keep asking myself "what would Abraham Lincoln do?"
وأستمر بسأل نفسي هذا السؤال "ماذا كان أبراهيم لينكولن سيفعل لو كان بمكاني ؟

Remember when He told Abraham to sacrifice his son?
تذكر عندما أمر أبراهيم بأن يضحى بأبنه؟

You took Abraham, father of all believers, from his land.
أنت أخذت النبي (أبراهيم)، والد كل المؤمنين, من أرضه

Abraham... he went to Abraham in the middle of the night.
ابراهيم , طلب من أبراهيم بمنتصف الليل

Well knowing Abraham Goffe to be a false traitor you did conceal him in your dwelling house.
ويل) يعرف بأن (أبراهيم جوف) هو خائن كذاب) هل أخفيته في بيتك

You see, God asked Dad to destroy his son... much like he asked Abraham to sacrifice his son Isaac.
أترى , لقد أمر الله أبى أن يحطم أبنه ( تماماً كما أمر سيدنا ( أبراهيم ( أن يضحى بأبنه ( أسخاق

And God didn't take pity on Dad like he did Abraham.
و الله لم يشفق عليه ( كما فعل مع سيدنا ( أبراهيم

Check on your list for Ibrahim Khalil Sharhoh.
ابو نجم شوف لي أبراهيم خليل شاهو عندك بالقوائم

And, as was common practice, when Süleyman acceded to the throne of the death of his father, he took his faithful Ibrahim with him to Istanbul.
وكما جرت العادة وعندما وصل سليمان للحكم بعد موت أبيه أخذ أبراهيم المأتمن معه إلى إستانبول

- Ibrahim Khalil Sharhoh. - He's not here.
أبراهيم خليل شاهو ما موجود حبيبي

At 3:00 a. m., when everyone's awake because Ibrahim is sick and he can't find the bathroom and he just puked in Katya's bed.
في الثالثة صباحاً, حين يصحو الجميع لأن "أبراهيم" مريض ولا يستطيع أن يجد الحمام وقد "تقيأعليسرير"كايتا.

THE HOUSE OF PROPHET Ibrahim
بيت النبي أبراهيم

- Ibrahim Khalil Sharhoh.
أبراهيم خليل شاهو