"أبرهام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Abraham

I'm sorry, I heard somebody in your party had a letter from Abraham Lincoln, I assumed it was you.
أنا أسف سمعت أن أحداً من جماعتك لديه رسالة من أبرهام لينكون , أفترضت أنه أنت

The nigger in the stable has a letter from Abraham Lincoln?
الزنجي الذي في الإسطبل لديه رسالة من أبرهام لينكون؟

Well I'll tell you like the lord tole'John, a letter from Abraham Lincoln wouldn't have that kinda'effect on me.
حسناً سوف أخبرك كما أخبر الرب جون رسالة من أبرهام لينكون ليس لها هذا التأثير علي

Abraham Lincoln the president of the United States...
أبرهام لينكون رئيس الولايات المتحدة

"Dear marquis" Abraham Lincoln the president of the United States of America?
عزيزي " ماركويز" أبرهام لينكون رئيس الولايات المتحدة الأمريكية

John Ruth, I hate to be the one to break it to ya'but nobody in minnie's haberdashery, had ever corresponded with Abraham Lincoln, least of all, that nigger there.
جون روث , أنا أسف أن أخبرك أن أحداً من الموجودين في كوخ ميني للخرداوات كان له مراسلات مع أبرهام لينكون على الأقل هذا الزنجي هناك

In the night of 25 November 1994 shots were fired at the car of Prosecutor Abraham Méndez García, who was working on a case and had told the Expert three days before that he was under threat.
ففي ٥٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١، تعرضت سيارة المحقق أبرهام مانديس غارسيا لطلقات نارية، وكان قبل ثلاثة أيام قد أعرب للخبيرة عن التهديدات الموجهة اليه.

196. By an Order of 16 February 2005, the Court declared that on 16 February 2005 Judge Ronny Abraham had been elected a member of the Chamber to fill the vacancy left by the resignation from the Court of Judge Guillaume, former President of that Chamber.
196- وبأمر مؤرخ 16 شباط/فبراير 2005، أعلنت المحكمة أن القاضي روني أبرهام قد انتخب في 16 شباط/فبراير 2005 عضوا بالدائرة لملء الشغور الذي خلفته استقالة القاضي غيوم، الرئيس السابق للدائرة، من المحكمة.

So the gentleman who looked like Abraham Lincoln, was that a hipster or an Orthodox Jew?
إذاً ذلك الرجل الذي بدا مثل (أبرهام لينكولن) هل كان شخصاً قديم الطراز أم يهودي أرثوذكسي؟

How many years has it been, Abraham?
كم من السنوات مرت يا "أبرهام" ؟

The letter from Abraham Lincoln?
الرسالة من أبرهام لينكون؟

President Abraham Lincoln?
الرئيس أبرهام لينكون ؟

- You got a letter from Abraham Lincoln?
- لديك رسالة من أبرهام لينكون؟

Thee Abraham Lincoln?
أبرهام لينكون نفسه؟

They're in the cabinet with the water stain that looks like Abraham Lincoln.
إنهم بالخزانة مع بقع ماء تشبه (أبرهام لينكولن)

I remember that Abraham Lincoln once said,
أتذكر ذلك أن (أبرهام لينكولين) قال ذات مرة،

The names of the four candidates who have already obtained an absolute majority of votes -- Mr. Ronny Abraham, Mr. Awn Shawkat Al-Khasawneh, Mr. Antônio Augusto Cançado Trindade and Mr. Christopher Greenwood -- have been deleted from the ballot.
وقد حذفت من بطاقات الاقتراع أسماء المرشحين الأربعة الذين حصلوا بالفعل على أغلبية مطلقة من الأصوات - أي السيد روني أبرهام والسيد عون شوكت الخصاونة والسيد أنطونيو أغوستو كانسادو ترينيداد والسيد كريستوفر غرينوود.

Anyway, so besides getting shot in the back of the head do you know what else Abraham Lincoln did?
على كلّ... إلى جانب إصابته برصاصة، ماذا تعرفون عن (أبرهام لينكون)؟

Only my son, Abraham, my new business representative.
فقط ولدي، (أبرهام)، مندوب أعمالي الجديد