"أبقوه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Keep him
• they kept him
• Keep it
• kept it
• kept him a

Keep him on antibiotics. Check his hearing and paralysis every hour.
أبقوه علي المضادات الحيوية تفقدوا سمعه و شلله كل ساعة

Keep him quiet or gag him. I want IDs. We need to know their capabilities.
أبقوه هادئاً أو قوموا بتكميمه ، أريد الحصول على هوياتهم نحتاج إلى معرفة إمكانياتهم

Keep him heavily sedated, but don't be afraid to pull the plug if you have to.
أبقوه مخدّراً بشدّة ولكن لا تخشوا سحب مقبس الحياة إذا اضطررتم.

they kept him out for three days. I don't think we shut him up.
أبقوه بعيداً لمدة أيام لا أعتقد أننا أخرسناه

- they kept him locked up for 30 years.
لقد أبقوه محبوسًا لـ 30 عامًا.

See, the reason it feels like silk is because from the day it's born, they Keep it in a dark crate, so small they can't even turn around.
ترى، السبب الذي يشعرك وكأنّه الجرير لأجل اليوم الذي ولد فيه أبقوه في قفص مظلم صغير للغاية، لدرجة أنّه لا يستطيع التحرّك

Keep him on antibiotics for the anthrax, and start the methotrexate for the sarcoidosis. See what happens.
أبقوه على المضادات للجمرة و ابدوا بإعطائه الميثروتريكسايت للساركويدوسيس، و نرى ما يحدث

- We've got him. That's good. Keep him on ice.
، جيد ، جيد جداً أبقوه منتظراً ، سأعاود الإتصال بكم

Give him the antibiotics. Keep him alive.
أعطوه مضادات حيوية، أبقوه حيًا.

Keep him down, Keep him down.
أبقوه أرضاً، أبقوه أرضاً أمسكوه، أمسكوه

Just Keep him steady until the ambulance arrives.
أبقوه ثابتاً حتى تصل سيارة الإسعاف

Three years, they kept him in a cage... meds to Keep him docile.
لثلاث سنوات , أبقوه فى قفص مصنوع لإبقاءه تحت السيطرة .

Keep him here for 2 days.
أبقوه هنا لمدّة يومين

Whatever. Just Keep him out of the way.
أيا كان، فقط أبقوه بعيدا عني

I believe you ordered your meat rare. Keep him open.
أظنك طلبت اللحم نيئاً - ...أبقوه مفتوحاً -

But they kept him in the E. R. Until they reached the next of kin.
ولكنهم أبقوه في الطوارئ حتى حضور قريبه

I don't know what the deal is with them, but they kept him a lot longer than me.
لكنهم أبقوه لوقت أطول مني

All right, fellas. Let's Keep it down on the radio chatter.
حسنا، يا شباب أبقوه بعيداً عن الثرثة الإذاعيه

So Keep it in your pants.
أبقوه في سراويلكم ثم نهزم تلك الكاذبات

Which is why they kept it a secret and I kept my mouth shut,'cause I'm a stand-up guy.
وهذا هو السبب في أنهم أبقوه سرا وأبقيت فمي مغلق، لأنني رجل ملتزم