| You Stay where you are and you shut yourself up, you want to make it back to the city alive. | Open Subtitles | أنت أبقى حيث أنت وأنت ِ أسكت ِ نفسك أنتم تريدوا العودة إلى المدينة أحياء |
| The rest of you, Stay where you are. | Open Subtitles | ستذهبون بهذا الطريق؟ أستراحتك , أبقى حيث أنت. |
| - They're taking fire. - Grogan, Stay where you are. | Open Subtitles | هم يتبادلون إطلاق النار جروجان أبقى حيث أنت |
| Do not come up here, Lucas! Stay right where you are. | Open Subtitles | لا تصعد الى هنا، لوكاس أبقى حيث أنت |
| Throw me my robe and I'll make you one. You Stay right where you are. | Open Subtitles | أو أرمي لي ردائي ، أنا سوف أسكب لكِ - أبقى حيث أنت - |
| AII right, miss, just Stay where you are. | Open Subtitles | حسنا ، رمية خاطئة، فقط أبقى حيث أنت. |
| Stay where you are, Colorado. | Open Subtitles | أبقى حيث أنت كولورادو |
| - Stay where you are... | Open Subtitles | .. ـ أبقى حيث أنت |
| Just Stay where you are. | Open Subtitles | فقط أبقى حيث أنت. |
| Copy that. Stay where you are. | Open Subtitles | أبقى حيث أنت |
| Stay where you are. | Open Subtitles | أبقى حيث أنت. |
| Stay where you are. | Open Subtitles | أبقى حيث أنت. |
| Stay where you are. | Open Subtitles | أبقى حيث أنت |
| Stay where you are! Stay right where you are! | Open Subtitles | أبقى حيث أنت! |
| Stay where you are! | Open Subtitles | ! أبقى حيث أنت |
| Stay where you are! | Open Subtitles | ! أبقى حيث أنت |
| Stay where you are! | Open Subtitles | ! أبقى حيث أنت |
| - Stay right where you are, mate. - I can't pull yourself up! | Open Subtitles | ـ أبقى حيث أنت يا رفيقي ـ لا يمكنني رفع نفسي للأعلى! |
| Stay right where you are. Be right back. | Open Subtitles | أبقى حيث أنت سوف اعود |
| You Stay right where you are. | Open Subtitles | أبقى حيث أنت. |
| Stay right where you are. | Open Subtitles | أبقى حيث أنت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 