"أبقى معها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• stay with her
• be with her
• stayed with her

I stay with her all the time when my mom has to work.
أبقى معها طيلة اليوم عندما تكون أمي في العمل

You were right, T, to tell me to stay with her until I had a plan.
كُنتٍ مُحقة تاشا ، أن تخبرينى أن أبقى معها حتى أجد خطة

Judith, go to Mrs. Dudgeon and stay with her till I bring her husband home.
أذهبى عند سيدة دانجون و أبقى معها حتى أعود بزوجها للمنزل.

I know that's why she ain't letting me stay with her.
أعرف سبب تركها لي و أن أبقى معها

She wants to be with me as much as I want to be with her.
أن تريد أن تبقى معي مثل ما أريد أنا أن أبقى معها

Damn it, I should have stayed with her.
اللعنه .. كان يجب أن أبقى معها

Please make me a real boy so my mommy will love me and let me stay with her.
أرجوك، إجعليني صبيا حقيقيا... لكي تحبني أمي... وتدعني أبقى معها.

My wife's due as well. I should stay with her.
زوجتي ستلد أيضاً يجب أن أبقى معها

Go. I'll stay with her.
اذهب , أنا سوف أبقى معها

stay with her, okay?
أبقى معها, هل هذا واضح؟

Of course I'll stay with her.
طبعا سوف أبقى معها

stay with her. I'll go get help.
أبقى معها سأحضر المساعدة

I'll stay with her tonight.
سوف أبقى معها هذه الليلة

Then I'll stay with her until they do.
اذن سوف أبقى معها حتى يصلوا

I'm going to stay with her now.
سوف أبقى معها الآن

Now once you get to Fort Lincoln, you stay with her'We'll pick you up on our way back'
الان، عندما تصل الى (فورت لينكلولن) أبقى معها سنقوم بأخذك عند عودتنا

Maybe I should stay with her.
ربما علي أن أبقى معها

stay with her, the time it takes.
أبقى معها ، ما يستغرقه الوقت

Teal'c, stay with her.
تيلوك أبقى معها .

I want to stay with her... on my own.
أودّ أن أبقى معها... . لوحديّ

I wasn't able to be with her at the end.
لم أستطع أن أبقى معها في النهاية

I should've stayed with her!
! كان يجدر بي أن أبقى معها