"أبقى و" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• stay and

I'd stay and chat, but I don't want to stay and chat.
,كنت لأبقى و أتحادث, لكن لا أريد أن أبقى و أتحادث

I was actually thinking that I should stay and watch Sawyer.
كنت أفكرحقاً في أنه يجب أن أبقى و أعتني بسوير

I'd like to stay and taste my first champagne
أود أن أبقى و أتذوق الشمبانيا للمرة الأولى

I have to stay and check your pupils in an hour ... make sure I used the right kind of mushroom.
علي ّ أن أبقى و أتفقد بؤبؤ عينك خلال ساعة و أتأكد أني استخدمت النوع المناسب من الفطر

stay and bare the hardship or escape with the cost of losing something.
أبقى و أبتعد عن الضيق أو اهرب وستدفع ثمن هروبك بـ فقدان شيء.

Can I please stay and watch you crush their spirit?
أيُمكِنُني رجاءً أن أبقى و أراقبك تَسحقُ روحَهم؟

I must be gone and live, or stay and die.
يجب أن أغادر و أسافر أو أبقى و أموت

You know, I would love to stay and chat, but I should probably skedaddle.
تعرفين, كنت أود أن أبقى و أواصل الحديث و لكن ربما علي أن أغادر

Like giving up my job in Chicago and everything, and deciding to stay and apply to med school.
مثل التخلي عن وظيفتي في شيكاجو و كل شيء و قررت أن أبقى و ألتحق بكلية الطب

I have to stay and plan hilda's bachelorette party.
مضطرة أن أبقى و أخطط لهيلدا من أجل حفلتها لتوديع العزوبية

I'll stay and make'em think we're all still here. Give me the BAR.
إنني سوف أبقى و أجعلهم يظنون أننا جميعاً لا نزال هنا.أعطني البندقية الآلية

I must be gone and live, or stay and die.
يجب أن أنصرف و أعيش أو أبقى و أموت

I'll go. You stay and finish dinner. I'll catch up with her.
سأذهب هنا , أبقى و اكملى عشائك سألحق بها

Love to stay and play, but I have a very important date.
أود أن أبقى و ألعب و لكن لدي موعد مهم

As much as I'd like to stay and lay some more pipe with you,
على قدر ما أحب أن أبقى و أتحدث معك

I gotta stay and work on my time for the O-course.
علي أن أبقى و أدرس الدروس الماضية

I should stay and work on my serve anyway.
-مؤسف -أنا يجب أن أبقى و أتدرب على الأرسال على أى حال

Okay, well, I'd love to stay and chat, but Michael and I have work to do.
حسناً أود لو أبقى و أثرثر و لكن "مايكل" و أنا لدينا عمل لنقوم به

Hey, I'd love to stay and chitchat with you but I've got a golf widow marinating in Brentwood.
أود أن أبقى و أتحدث معك لكن لدي "أرملة غولف في "برينتوود

- Because you asked me to stay and you said we were friends.
- لأنك طلبت مني أن أبقى و قلتي أننا أصدقاء