"أبلغت اللجنة بأن مشروع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Committee was informed that the draft
• the Committee was advised that the draft
• the Committee was informed that draft
• informed the Committee that draft
• the Commission was informed that the draft

9. At the same meeting, the Committee was informed that the draft resolution had no programme budget implications.
9 - وفي الجلسة ذاتها، أبلغت اللجنة بأن مشروع القرار ليس له آثار على الميزانية البرنامجية.

the Committee was informed that the draft resolution contained no programme budget implications.
أبلغت اللجنة بأن مشروع القرار هذا لا تترتب عليه أي آثار في الميزانية البرنامجية.

the Committee was informed that the draft resolution contained no programme budget implications.
أبلغت اللجنة بأن مشروع القرار لا تترتب عليه أي آثار في الميزانية البرنامجية.

11. At the same meeting, the Committee was advised that the draft resolution had no programme budget implications.
11 - وفي الجلسة نفسها، أبلغت اللجنة بأن مشروع القرار لا تترتب عليه آثار مالية في الميزانية البرنامجية.

9. the Committee was advised that the draft resolution had no programme budget implications.
9 - وقد أبلغت اللجنة بأن مشروع القرار ليست له آثار على الميزانية البرنامجية.

7. At the same meeting, the Committee was informed that draft resolution A had no programme budget implications.
7 - وفي الجلسة نفسها، أبلغت اللجنة بأن مشروع القرار ألف لا تترتب عليه أي آثار في الميزانية البرنامجية.

1. The Chairperson informed the Committee that draft resolution A/C.3/55/L.12 had no programme budget implications.
1 - الرئيسة: أبلغت اللجنة بأن مشروع القرار A/C.3/55/L.12 لا يرتب آثارا في الميزانية البرنامجية.

the Committee was informed that the draft resolution contained no programme budget implications.
أبلغت اللجنة بأن مشروع القرار لا تترتب عليه أية آثار في الميزانية البرنامجية.

the Committee was informed that the draft resolution con-tained no programme budget implications.
أبلغت اللجنة بأن مشروع القرار لا يترتب عليه أي آثار في الميزانية البرنامجية.

the Committee was informed that the draft resolution contained no programme budget implications.
أبلغت اللجنة بأن مشروع القرار لا يتضمن آثار مترتبة في الميزانية البرنامجية.

the Committee was informed that the draft resolution contained no programme budget implications.
أبلغت اللجنة بأن مشروع القرار لن يترتب عليه آثار في الميزانية البرنامجية.

the Committee was informed that the draft resolution contained no programme budget implications.
أبلغت اللجنة بأن مشروع القرار لن تترتب عليه آثار في الميزانية البرنامجية.

the Committee was informed that the draft resolution con-tained no programme budget implications.
أبلغت اللجنة بأن مشروع القرار لا يتضمن آثارا مترتبة في الميزانية البرنامجية.

the Committee was informed that the draft resolution contains no programme budget implications.
أبلغت اللجنة بأن مشروع القرار لا تترتب عليه أية آثار في الميزانية البرنامجية.

the Committee was informed that the draft resolution contained no programme budget implications.
أبلغت اللجنة بأن مشروع القرار لا تترتب عليه آثار في الميزانية البرنامجية.

the Committee was informed that the draft resolution con-tained no programme budget implications.
أبلغت اللجنة بأن مشروع القرار لا تترتب عليه أي آثار في الميزانية البرنامجية.

16. At the same meeting, the Committee was advised that the draft resolution had no programme budget implications.
16 - وفي الجلسة نفسها، أبلغت اللجنة بأن مشروع القرار لن تترتب عليه آثار في الميزانية البرنامجية.

12. At the same meeting, the Committee was advised that the draft resolution had no programme budget implications.
12 - وفي الجلسة ذاتها أيضا، أبلغت اللجنة بأن مشروع القرار لا تترتب عليه آثار في الميزانية البرنامجية.

7. At the same meeting, the Committee was advised that the draft resolution had no programme budget implications.
7 - وفي الجلسة نفسها، أبلغت اللجنة بأن مشروع القرار لا تترتب عليه آثار في الميزانية البرنامجية.

5. Also at the same meeting, the Committee was informed that draft resolution A/C.2/69/L.48 had no programme budget implications.
5 - وفي الجلسة نفسها، أبلغت اللجنة بأن مشروع القرار A/C.2/69/L.48 لا تترتب عليه آثار في الميزانية البرنامجية.

4. At the same meeting, the Committee was informed that draft resolution A/C.2/68/L.66 had no programme budget implications.
4 - وفي الجلسة نفسها، أبلغت اللجنة بأن مشروع القرار A/C.2/68/L.66 لا تترتب عليه آثار في الميزانية البرنامجية.

4. At the same meeting, the Committee was informed that draft resolution A/C.2/68/L.72 had no programme budget implications.
4 - وفي الجلسة نفسها، أبلغت اللجنة بأن مشروع القرار A/C.2/68/L.72 لا تترتب عليه آثار في الميزانية البرنامجية.

5. The Chairperson informed the Committee that draft resolution A/C.3/55/L.15 had no programme budget implications.
5 - الرئيسة: أبلغت اللجنة بأن مشروع القرار A/C.3/55/L.15 لا يرتب آثارا في الميزانية البرنامجية.

86. At its 16th meeting, on 4 March, the Commission was informed that the draft resolution had no programme budget implications.
86 - وفي الجلسة 16، المعقودة في 4 آذار/مارس، أبلغت اللجنة بأن مشروع القرار لا تترتب عليه آثار في الميزانية البرنامجية.