"أبلي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• am I doing
• doin
• doing so
• I'm doing
• doing just
• doing a
• doing pretty
• doing real good
• fine on

So how am I doing for a first-timer?
إذاً، كيف أبلي بالنسبة للمرّة الأولى؟

Do you know that feeling of, am I doing it right?
أتعرف ذاك الشعور, أأنا أبلي حسنًا؟

How am I doing?
كيف أبلي ؟ تبلين حسنا

I am doin'fine. I don't deal with egos.
أنا أبلي حسناً، لا أتعامل مع المعتدّين بأنفسهم

Oh, I was doing so great, but it turned out I was a secret alcoholic.
كنت أبلي جيدا، لكن تبيّن أني كنت مدمنا سرًا على الكحول

I mean, I'm... I'm doing really well, Dr. Pomock.
أعني، أني أبلي بلاءً حسناً يا دكتورة بوموك

I was doing just fine tucked away in a safe, indoor, non-mobile lab at the academy!
لقد كنت أبلي بلاءاً حسناً في المختبر الآمن الغير متحرك الموجود بالأكاديمية.

How am I doing so far?
كيف أبلي حتى الأن؟

How am I doing so far, Nicky?
كيف أبلي حتى الآن يا نيكي؟

How am I doing, sir?
كيف أبلي سيدي ؟

How am I doing now?
كيف أبلي الآن ؟

How am I doing, Sarge?
كيف أبلي ايها الرقيب؟

How am I doing with my prep?
كيف أبلي بالاعدادية؟

- How am I doing?
قومي بتقيم حبيبك كيف أبلي ؟

am I doing well here?
هَل أبلي بلاء حسناًً هنا ؟

And the apologizing, how am I doing there?
وكيف أبلي في الاعتذار؟

am I doing good?
هل أبلي بلاء حسنا ؟

Hey, I'm doin'lot better than I thought. Much better.
أنا أبلي بلاءً حسناً أكثر مما أظن، أفضل بكثير

And I was doing so good, too. It's true.
.كما أنني كنتُ أبلي حسنًا- .هذا صحيح-

Well, for 10 days since the surgery, I'm doing pretty well.
بعد 10 أيام من الجراحة، فأنا أبلي بلاءً حسنا

And as you can see, I'm doing just fine without you.
وكما ترى، أبلي البلاء الحسن مِنْ دونك

Trying to survive, and (laughing) not doing a very good job of it.
أحاول النجاة ولا أبلي البلاء الحسن في ذلك

Rita, I'm not doing real good in here, okay?
(ريتا)، لا أبلي حسناً هنا، مفهوم؟

I was doing fine on that test.
. لقد كنت أبلي بلاء حسناً في الإمتحان