"أبنتى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my daughter
• my child
• daughter's
• my kid
• my little girl

But, Daniel, my daughter wishes you to travel among the gods.
و لكن دانيال أبنتى تتمنى منك أن تسافر مع الألهه.

This is my daughter out there, God knows where.
أنها أبنتى التى بالخارج والله أعلم بمكان تواجدها

I have a way to keep my haunted hallway for my daughter and for you to get your doorbell back.
لدى طريقه لآستمرار طريقى المسكون من أجل أبنتى ولآسترجاع جرس الباب خاصتك

my daughter and I are really struggling to keep going.
. أبنتى وأنا نُكافح حقّاً لنستمر بالحياة

I wanna speak with my daughter, get confirmation that she's being released.
أريد أن أتحدث مع أبنتى وأتأكد أنها أُطلق سراحها

"I give all my property and assets to my daughter born July 28th, 1981."
أمنح كل ممتلكاتي وأصولي إلى أبنتى التى ولدت في 28 يوليو 1981

When I have my daughter back safe and unharmed,
عندما أسترد أبنتى بسلام وبدون أن تصاب بأى أذى

You'll get them shortly. Just give me my daughter, take the money!
ستحصل عليهم قريبا , أعطنى أبنتى فحسب وخذ النقود

- When my daughter is safe. Last chance.
عندما تصبح أبنتى على ما يرام الفرصة الأخيرة

my daughter speaks when she should not. But she is right.
. أبنتى تتكلم فى الوقت الذى لا يجب أن تتكلم فية . لكنها على حق

Go and ask your son if he had held my daughter's hand outside her room.
أذهب وأسال إن كان ولدك قد مسك يد أبنتى خارج غرفتها

my daughter vanished inside that room. I'm hoping we can help each other.
أبنتى أختفت داخل الغرفة أمل أنه يمكننا مساعدة أحدنا الآخر

Hey, I will try every means necessary to get my daughter back, every means.
أنتِ، أنا أحاول بكل الطرق الممكنة لأستعادة أبنتى كل الطرق

You'll give me my daughter back, and then you'll leave, understand?
وترجع لى أبنتى ثم بعدها تغادر أنت أتفهمنى؟

You told him that my daughter is a double agent with SD-6.
أنت أخبرته أن أبنتى عميله مزدوجه فى الـ إس دي -6

If you knew my daughter, you'd understand she's kind and beautiful and her loss is more than this old soul can bear
اذا عرفت أبنتى.. ستتفهم هذا أنها عطوفة وجميلة

I'll tell you every day how proud I am of you and how proud I am that you're my daughter.
سأخبرك كل ليله , كم أنا فخور بك ؟ و كم أنا فخور أنك أبنتى.

Now if you'll excuse me, I'm gonna go put my child to bed. You know, the one I made with a woman.
،الآن بعد إذنكم,سوف أضع أبنتى فى السرير تعلمون,التى أنجبتها مع إمرأة

I'd be pissed off if my kid ran off after taking care of her the way that you did.
ولغضبت. لو هربت أبنتى بعد الرعاية التى قدمتها لها.

my little girl is the best thing I ever did.
أبنتى الصغيرة هى أفضل ما حظيت به فى الدنيا